读一本好书(1)

期待2020年遇见更多的好书，和大家分享我2019遇见的好书。

65438号+0加西亚？马尔克斯霍乱时期的爱情——这本书献给梅塞德斯。

译者:杨玲

出版社:南海出版公司

二号？加西亚。马尔克斯的《百年孤独》——献给赫米？加西亚。阿斯科特·玛丽亚？路易莎？艾雷奥

译者:叶凡

出版社:南海出版公司

小感觉

“她的痛苦变成了对世界甚至对自己的盲目愤怒，给她注入了自制力和独自面对孤独的勇气。”弗明娜是一个有毅力、勇气、智慧和骄傲的女人。这种力量更多的来自于她的性格，而不是她的出身。在《百年孤独》中，乌苏拉也能看到这种女人的光辉。马尔克斯对这些女性的赞美和颂词，应该献给她会讲故事的奶奶。

读马尔克斯的作品，就像在享受一场语言的盛宴。当然，这不仅归功于马尔克斯，也归功于将其翻译成中文的译者。尤其是《百年孤独》的结尾，马孔多即将在一场飓风中死去，而马尔克斯和叶凡则是在一场语言的飓风中呈现的，读起来心里发颤，就像一场风暴，却又不能不感到爽朗和快乐！

阅读笔记

三号？奈保尔的《米格尔街》——献给母亲和卡蜜拉

译者:张琦

出版社:南海出版公司

小感觉

这本小说集是在毕飞宇的小说课上看到的。在这本书中，毕飞宇谈到奈保尔是如何描写一个乞丐诗人的，这引起了我的好奇心。同时我也引用了书中的一段话，是这样写的——

大约一周后的一个下午，在我放学回家的路上，我在米格尔街的拐角处又见到了他。

他说:“我等你很久了。”

我问:“你把诗卖了吗？”

他摇了摇头。

他说:“我家院子里有一棵很好的芒果树，是西班牙港最好的一棵。现在芒果成熟了，红红的，果汁又浓又甜。我会在这里等你。我先告诉你，然后请你吃芒果。”

就像毕飞宇说的，这是一个很家常的描述，对于普通人来说可能很正常，但这是一个乞丐的描述。奈保尔的变态描写凸显了一个诗人的身份。多聪明的事啊！

就是这么一个小细节，我买了奈保尔的《米格尔街》，真的没有让我失望。我一天就看完了这本小说集，意犹未尽。其实我是个慢读者，所以米格尔街很吸引人，至少对我来说是这样。奈保尔的描述很特别。虽然说的是米格尔街的人和事，但好像就在他身边。

其思想魅力令人信服。生活就是这么绝望，但是米格尔街的每个人都很开心的过着固定的生活。米格尔街和米格尔街上的人，平凡如盐，珍贵如盐！我们也是！

阅读笔记

(未完待续)