《史记·刺客列传》全文翻译
齐桓公答应与鲁庄公结盟。桓公和庄公在神坛上结盟后，曹沫手持匕首登上神坛勒索齐桓公，桓公身边无人敢动。桓公问:“你要什么？”曹沫曰:“鲁国既强且弱，汝等侵之甚远也。现在鲁国的城墙倒了，就要在齐国被打垮。请你想一想！”桓公于是答应把侵略鲁国所得的土地全部归还鲁国。桓公说完，曹沫扔掉匕首，走下神坛，面朝北方，站在大臣们的位置上，面不改色，言语如常。桓公生气了，想食言。管仲曰:“不可..如果贪图小利为己所乐，就会失去对诸侯的信任，失去天下的支持。还不如还给他们。”于是桓公削减了鲁国所占的土地，几次战败所失去的土地都归还给了鲁国。
此后，167年，吴国发生了颛顼事件。
转珠，武堂驿人。伍子胥从楚国逃到吴国时，就知道了颛顼的才华。伍子胥出现在吴王僚面前后，用伐楚的好处来说服太子。吴公子对说:“那个吴员的父兄都死在楚国了，他说要攻打楚国，是想报仇，实在想不到吴。”吴王僚打消了伐楚的念头。伍子胥得知公子光要谋害，心想:“那公子光家里会有事，我不能和他谈外事。”于是我向公子光推荐了转珠。
公子光的父亲是吴王诸樊。有三个兄弟:第二个是于吉，第三个是伊伊，第四个是季子札。诸樊知道嵇有能力，所以没有自己立太子，决定死后把皇位依次传给三个弟弟，希望最终把国家交给嵇子扎。死后，皇位被转移给了牺牲的余。于牺牲后，就传给了伊伊。后羿死后，应传给姬子萨格勒布；季子札逃走，不肯成功，吴人就立伊伊的儿子为吴王。公子光说:“如果按兄弟顺序传皇位，箕子应该是王；如果我想把王位传给我的儿子，那么我就是真正的继承人，应该是国王。”于是他偷偷养了一个谋士，想争皇位。
公子光在得到朱的祝安后，把他当成了客人。吴王僚九年，楚平王死了。春天，吴王僚想利用楚国葬礼的机会，派他的两个弟弟，公子盖舆，领兵围攻楚国。他还派鄢陵箕子去晋国观察其他诸侯国的动向。楚派兵截断了吴的退路，回不来了。这时，公子光对颛顼说:“这个机会不能错过。不争取还能得到什么！况且我才是真正的王位继承人，应该继承。就算Kiko回来，也不会废了我。”颛顼说:“廖望是可以杀的。他的母亲老子身体虚弱，他的两个弟弟领兵攻打楚国，楚兵切断了他们的后路。如今吴国外困楚，内却朝廷空虚，又无骷髅大臣，必对我们无可奈何。”公子只是听了点头，说道，“我的身体就是你的身体。
我会为你打理一切。)"
四月初三，公子光埋伏在地下室的军队，准备了酒席，邀请赴宴。廖望派军队保护他，他从宫殿游行到公子广佳。广佳宫子门的台阶两边站着廖望的亲信。他们在廖望周围设置了警卫，所有人手中都拿着长铍。酒好了，儿子假装脚有问题，离开房间进入地下室，让祝安把匕首藏在煮熟的鱼肚子里送上来。颛顼被送到廖望后，剖开鱼肚，取出匕首刺向廖望，后者当即被杀。廖望身边的人也杀了颛顼。廖望的侍从陷入混乱。公子光出动埋伏好的军队攻击廖望的侍从，把他们全部消灭，然后自立为王，他就是吴王阖闾。阖闾给颛顼的儿子取名为尚卿。
70多年后，晋国发生了豫让事件。
于让，晋国人，曾为范氏和中行工作，但不为人知。离开他们后，他去了智博手下工作，智博对他很看重，也很宠爱。后来，智伯攻打，赵襄子与汉、魏合谋灭了智伯，灭了智伯之后又把智伯的土地分成了三份。赵襄子最恨智伯，把智伯的头画成酒器。玉让逃到山上说:“唉！文人为知己献出生命，女人为爱她们的人修饰容颜。既然智伯赏识我，我必须死为他报仇，以报答智伯，使我死后的灵魂不至于羞愧。”于是他改名换姓，假扮一个正在服刑的人，潜入赵襄子宫粉刷厕所，身上带着一把匕首，想刺杀祥子。祥子上厕所的时候，忽然觉得害怕。他抓住了那个油漆厕所的囚犯，并对他进行了审问。他发现自己就是余让，身上带着凶器，就说:“我要给智伯报仇！”祥子身边的侍从想杀他，祥子说:“他是个义人，我小心避开。况且智伯已经死了，没有后代，但是他的干将们却要为他报仇。这个人是世界上有德的人。”玉让终于被释放了。
不久，玉让又在身上作画，留下长满疮的皮肤，吞咽木炭使声音嘶哑。他把自己的原形改得面目全非后，就去市场乞讨。他的妻子看到他时没有认出他。我在路上遇到他的朋友，他的朋友认出了他，说:“你不是玉让吗？”答:“我是玉让。”他的朋友哭着说:“凭你的才华，去祥子门下干活吧，祥子会亲近你，爱你的。”他亲近你，宠爱你。对你来说做你想做的事情不是更容易吗？为什么要把身体弄残废，吃很多苦？要报复祥子太难了！玉让说:“你既然为刘效力，却要杀他，这是对国君不忠。”。冉说，我所做的一切真的非常困难。但是，我不得不这样做，恰恰是为了将来让那些以不忠为官侍奉君主的人蒙羞。"
毓让走后不久，他预料到赵襄子要出门了，就埋伏在赵襄子要经过的桥下。祥子来到桥上，马突然受惊了。祥子道:“这人必是玉让。”派人去打听，果然是余让。祥子又骂余让道:“你不是在范和中行干过吗？智伯把他们都灭了，你没有替他们报仇，反而投奔智伯的门下干活。如今智伯已死，你为何如此执着要为他报仇？”余让说:“我在范氏和中行工作，范氏和中行把我当普通人，我就当普通人报答他们。至于智伯，他待我如国民，我得以国民之礼报答他。”祥子叹了口气，抽泣着说:“唉，玉子！你一直忠于智博，你的名声已经达到；我原谅你，这就够了。你还是自己想吧，我不会放过你的！”翔子派兵围住了毓嶂。玉让说:“我听说过，明君不隐瞒别人的美德，忠臣则应该致力于荣誉。上次你已经原谅我了，世界上所有人都称赞你的智慧。今天我难免一死，但还是希望能拿到你的衣服，打一打，以示报复，这样我就死而无憾了。这并不是我所敢于期待的，我只是敢于向你陈述我内心的想法。"这时，祥子被玉让的义气深深打动了，就派人把衣服送给了玉让。玉让拔剑，连跳三下，直劈而下，曰:“我可以在阴间报答智伯！”“然后他用一把横刀砍了自己。毓让死的那天，赵人听到这个消息，都哭了起来。
四十多年后，聂政事件发生了。
聂政，齐一深井人。因为杀人避敌，我和母亲姐姐一起去了齐国，以屠宰为业。
时间长了，濮阳的颜仲子在韩丧朝工作，与韩结下了仇恨。晏仲子害怕夏磊会杀了他，逃离了南朝鲜，到处拜访可以向夏磊报仇的人。当我来到齐国时，齐国的一些人谈论聂政，说他是一个有勇气的人，因为他避免了报复，所以他藏在屠夫中间。颜仲子参观了房子。来来回回几次后，他准备了一次宴会，并亲自提议为聂政的母亲干杯。酒到兴头上，颜仲子捧出一百两黄金，上前拜聂政的母亲，祝她长命百岁。聂政对如此慷慨的礼物感到惊讶，坚决拒绝了。严仲子坚持要送。聂政礼貌地拒绝说，“我很幸运，我母亲还在这里。虽然家里穷，但是如果你在外地生活，做个卖狗的，早晚还是可以买点甜食来养活妈妈的。对母亲的支持就够了，不敢收中子的礼物。”晏仲子避开别人，趁机对聂政说:“我一直有仇，去过很多诸侯国。不过齐之后才私下听说，足下的忠诚度很高。所以我送了几百金，就当是给你妈买些粗粮的费用，让足下开心。我哪敢要求别的！”聂政说:“我贬低了自己的雄心，羞辱了自己的身份。我成为市场上的屠夫，只是为了能幸运地养活我的母亲。”母亲在世的时候，我不敢对别人承诺自己。“严仲子坚持要给钱，聂政不肯收，但严仲子最后还是尽了最大努力见了主客才走。
很久以后，聂政的母亲去世了。葬礼后，聂政说:“唉！我，聂政，只是一个普通的公民，拿着一把鼓刀在屠宰；而燕仲子是诸侯的大臣，却屈尊和我交朋友。我对他很轻，什么都比不上他对我的。而颜仲子献上百金，为母亲祝寿。即使我不接受，他也只是说明他很了解我。一个圣人，因为别人盯着他看而生气，去信任一个贫穷而卑微的王。我聂政怎么能对此保持沉默和无动于衷呢？另外，前段时间他也邀请过我，但是我没有答应他，因为我妈妈还活着。)如今母亲已安享天年，我就为知己效力。”所以我去了西部
来到濮阳，遇到颜仲子，说:“前段时间我没有答应仲子，只是因为我妈还活着；现在，不幸的是，我的母亲享受了她的生活，去世了。中子想报复谁？请让我来处理这件事！颜仲子详细地告诉他:“我的敌人是韩雷，他也是朝鲜君主的叔叔。他们氏族人多，守卫很严密。我想派人去捅他，但一直没人能做到。现在，还好，我不会放弃。请允许我多派几辆能做你帮手的车，和壮士们一起骑。”聂政说:“南朝鲜和卫国相距不远。现在他们要去暗杀别人的国相。这个国相也是君主的亲戚。在这种情况下，派更多的人肯定是不行的。人多了，不犯错是不可能的。如果出现错误，就会泄露机密。一旦泄密，整个韩国都会和中子为敌。这不是很危险吗！”所以他拒绝了骑手。聂政告别了晏仲子，独自出发了。
聂政带着他的剑来到南朝鲜，韩坐在宫殿里，有许多手持武器的人守卫着他。聂政直接进去，上级命令暗杀夏磊，双方人民立即陷入混乱。聂政大叫，杀了几十个人，然后割自己的脸，剜自己的眼睛，把自己的肚子从肠子里掏出来，然后就死了。
南朝鲜在市场上曝光了聂政的尸体，并悬赏捉拿他，但没人知道他是谁。于是，韩国挂出了悬赏查询，声称任何人只要能说出刺杀该国的人的名字，就奖励一千美元。但是时间久了，还是没有人知道。
聂政的妹妹聂荣听说有人暗杀了韩翔，但凶手并没有被查出。韩国全国都不知道他的名字和姓氏，于是她暴露了尸体，悬赏女儿的询问。她难过得说不出话来。他说:“恐怕是我哥吧？唉，严仲子认识我哥！”于是我马上出发，赶到南朝鲜，去了市场，看到死者真的是聂政。她伏在尸体上痛哭流涕，说:“他的名字叫聂政，在易发的深井里！”许多路过市场的人说:“这个人残酷地暗杀了我们的国家，韩国国王悬赏他的名字和姓氏。你没听说过吗，夫人？你怎么敢认他？”聂荣回答:“听说了。但是我的弟弟聂政，因为我的母亲还活着，而我还没有结婚，所以他很愿意被侮辱，和市场上的小贩混在一起。现在我妈风华正茂就去世了，我也嫁给了她老公。当初严仲子在我哥环境又穷又脏的时候赏识他，和他交朋友，已经对他很好了。我该怎么办？秀才本该为知己效命，如今却因为我还活着而严重自残以断绝追查的线索。我怎么能忘记我好兄弟的名字，因为我害怕自己被杀？”这番话让韩国市场的人大吃一惊。聂荣喊了很多次“天啊”“天啊”，最后他难过得死在了聂政的尸体旁边。
晋、楚、齐、魏等国的人们都说:“不仅聂政不平凡，他的妹妹也是烈士！如果聂政真的知道自己的妹妹没有隐忍，不怕暴露身体，一定要不远千里去宣传哥哥的名字和姓氏，宁愿让哥哥一起死在朝鲜，那他也未必敢嫁给颜仲子。颜仲子也可以说是善解人意，深得学者之心！”
二百二十多年后，荆轲事件发生在秦国。