都是千年狐狸玩什么聊斋是什么意思

意思是都是有丰富阅历的人，互相不用给对方摆什么架子，装什么狐狸。

这句话出自2013年中国中央电视台春节联欢晚会中蔡明的小品《想跳就跳》，蔡明在小品中扮演一位退休的老太太，这句是她的经典台词之一，节目后广为流传。原台词是：“都是千年的狐狸，你跟我玩什么聊斋啊？”是对舞蹈队的赵队长说的，为受了欺负的潘长江打抱不平。