为什么轻小说更新这么久？

轻小说更新慢主要有两个原因。第一，有资源。一方面，作者的写作速度往往导致一本书最快也要几个月才能出版。出版后他要出国留学或者能接触到大大扫描原文的生肉资源，会慢一些。另一个原因是翻译。如果一些轻小说比较冷门，或者国内学者不太了解，一般不会翻译，或者即使翻译，翻了几卷也觉得内容没有吸引力，后面的小说再出新卷也不会翻译太快(这就是多少坑形成的)。甚至一些流行的轻小说也因为人为原因无法快速翻译。举个最简单的例子，就拿我经常潜水的一个国家来说，一些不太受欢迎的轻小说可能翻译的童鞋比较少，经常只是一个人慢慢翻。但是像一些比较热的(比如《零的魔力》)，新书出版的时候，大家一组翻(一人一章或者几章)，肯定会比较快。

以上~希望能解决楼主的疑惑。