利则东收齐,病则西侵秦。——《史记·商君列传》翻译成白话文

这句话出自《史记·列传第八·商君公孙鞅》

原句是：“…….今以君之贤圣,国赖以盛.利则西侵秦,病则东收地.而魏往年大破于秦,诸侯畔之,可因此时伐魏.……”

其意为：（魏国）条件有利,就可以向西犯秦；不利,就可以向东扩展.如今靠大王的英明才干,秦国强盛.而去年魏去年大败于秦,诸侯反叛它,可趁此机会攻打魏国.