《爱醒了》里的一句台词...什么？我站在你面前，你却不知道我爱你。我太喜欢它了。谁能告诉我？

不是生死。

而是我站在你面前，

但是你不知道我爱你。

世界上最遥远的距离，

不是我站在你面前，你不知道我爱你。

但是知道你们彼此相爱，

但不是一起。

世界上最遥远的距离，

不是明明知道彼此相爱却不能在一起。

但显然无法抗拒这种向往，

但是我必须假装我一点都不在乎你。

世界上最遥远的距离，

不是我无法抗拒这种向往，

但我必须假装我一点都不在乎你，

但是用我冷漠的心

对爱你的人挖一条无法逾越的沟渠。

罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861五月七日-1941八月七日)印度诗人、哲学家、印度民族主义者。1913年获得诺贝尔文学奖，是第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。除了诗歌，泰戈尔还写了小说、散文、游记、戏剧和2000多首歌曲。他的诗主要是用孟加拉语写的，在那里他的诗很受欢迎。这首《世界上最遥远的距离》激情奔放，是一首著名的爱情诗。

雅典的少女，在我们分手之前

乔治·戈登·拜伦

雅典的少女，在我们分手之前，

给，哦，把我的心还给我！

或者，既然它已经离开了我的胸膛，

现在留着吧，剩下的拿去！

在我走之前听听我的誓言，

Zo？mou sas agapo。

被那些无拘无束的长发，

每一缕爱琴海的风都向她求爱；

那些码头边缘的盖子

亲吻你柔软的脸颊绽放的色彩；

像獐一样狂野的眼睛，

Zo？mou sas agapo。

我渴望用嘴唇品尝；

通过环绕区域腰部；

所有的象征——花告诉

有什么话永远不能说得这么好；

通过爱情交替的欢乐和悲伤，

Zo？mou sas agapo。

雅典的少女！我走了:

想想我，亲爱的！独处的时候。

虽然我飞到了伊斯坦堡，

雅典拥有我的心灵:

我能停止爱你吗？不要！

Zo？mou sas agapo。