17春天的瞬间简介
负责调查的德国党卫军军旗队长、帝国安全总局第六师参谋马克斯·奥托·斯蒂格利茨紧张地忙碌着。他赶到一所监狱了解被捕牧师希拉克的情况,并以旅领导有指示为由,将他带到一家餐馆。餐馆老板礼貌地给他们让座。斯蒂格利茨点了两杯咖啡,和希拉克聊了起来。当他确信希拉克主张“为了反对邪恶,教会允许使用暴力”时,他向党卫军旅长、帝国安全总局第六处处长舒伦堡报告。另有打算的舒伦堡听说神父同意与他合作,立即决定释放神父。
1945 2月13日,党卫军头目Kr在向帝国安全总局老谋深算的局长卡尔登·布鲁纳汇报未能炸毁克拉科夫城的原因时,无意中提到斯蒂格利茨完全了解这次轰炸行动,这引起了卡尔登·布鲁纳的怀疑。
晚上,斯蒂格利茨冒着枪林弹雨回到自己的公寓,打发走仆人,挂上黑色窗帘,开始聚精会神地收听苏联广播电台的地质矿产分析报告的广播。最初,施蒂利兹被任命为党卫军队长和帝国安全总局的六名工作人员。事实上,他是苏联侦察局的马克西姆·马克西姆维奇·伊萨耶夫上校。这一天,他接到中央从电台电码发来的任务:在瑞典和瑞士,出现了德国国家社会党和党卫军安全部门的高级军官,企图联系美国情报机构艾伦·杜勒斯的工作人员。请他查明这次行动的性质,是故意编造的假情报,还是高级军官亲自找联系,或者完成柏林交给的任务。如果是在柏林完成任务,就要查出是谁派来的,也就是帝国高层中有谁试图联系西方。
斯蒂格利茨默默地沉思着。虽然他不知道这个任务是斯大林给的,但他知道这个任务的复杂性。要完成它,他只能在帝国的高层人物中寻找。
第二天早上,斯蒂格利茨独自驾车来到一片森林,安排他的间谍克劳斯接近希拉克牧师,并注意牧师对党员的态度。在一片枪炮声中,克劳斯跑向教堂,神父希拉克把他带了进去。斯蒂格利茨在森林里漫步,看到一切都很顺利,便驱车返回柏林。
在酒馆里,施蒂利兹一边和扎乌利·赫克托夫人下棋,一边默默琢磨着希特勒总部首脑的形象一个个出现在他面前。
此时,卡尔登·布朗纳也加强了对他的监视。
2月15日,斯蒂格利茨会见了克劳斯。克劳斯兴致勃勃地告诉斯蒂格利茨,当他自称是一名从集中营逃出来的党员时,希克拉不仅收留了他,还答应帮他找到一名战友。斯蒂格利茨看着这个以搬弄是非、损人不利己为乐的小人,悄悄让他写了一张纸条,要求休息。然后利用和他一起在河边散步的机会,掏出手枪在河里打死了他,然后烧掉了间谍和牧师的谈话录音。
斯蒂格利茨经过仔细分析,认为党卫军首领希姆莱是一个能控制军队和党卫军的人,在帝国政治舞台上举足轻重,有与西方媾和的可能。他决定直接和希姆莱打交道。
为了得到苏联总部的支持和帮助,斯蒂格利茨直接去了他的电报员欧文和凯特的住处。他提醒怀孕的凯特在别处分娩,或者在分娩时用其他语言呼喊,然后和欧文一起驱车前往树林,给总部发了一封电报。
这时,安全总局局长兼党卫队领导人缪勒正式把对施蒂利茨的调查移交给四处的工作人员阿斯曼。
在给总部发电报的第二天,斯蒂格利茨驱车前往欧文,从苏联侦察局获得指示,但一枚重磅炸弹已经将两名操作员的住所炸成了一片废墟。
凯特从破碎的砖瓦中被救了出来。她因为分娩时的哭声暴露了自己的俄罗斯身份,安全总局的官员多次纠缠她是保险公司的代理人。
党卫军参谋长卡尔·沃尔夫将军将代表希姆莱和舒伦堡去瑞士与西方代表谈判。为了在沃尔夫暴露时不把自己牵连进去,舒伦堡决定采取掩护措施:必要时找不属于他们的人和西方代表一起审判,然后把材料交给元首,必要时作为舒伦堡的调查结果,必要时牺牲沃尔夫。而舒伦堡提出的完成这一任务的候选人名单是斯蒂格利茨和他的守护牧师希拉克。
与总部失去联系后,斯蒂格利茨的工作陷入困境。为了完成任务,他直接跑进了希姆莱的办公室。令人惊讶的是,他害怕见到的舒伦堡也在这里。斯蒂格利茨不得不编造一个理由来见希姆莱。舒伦堡趁机要求他派神父希拉克去瑞士“求和”,并要他在瑞士逗留五天。
斯蒂格利茨得知谈判正在进行,感到很惊讶,而谈论这件事的正是希姆莱。斯蒂格利茨决定引导希拉克利用教会的关系破坏希姆莱的计划。
同时,斯蒂格利茨考虑到他需要一个与希姆莱地位相当、能够支持他的人。他想到了鲍曼。鲍曼是希特勒的党秘书。他不仅为希特勒准备了重要政治演讲的提纲,而且每天早上都要向希特勒汇报国内外的重要事件。甚至元首是否会见戈培尔或邀请墨索里尼共进午餐也由他决定。斯蒂格利茨决定选择马丁·鲍曼来支持自己。
这一天,鲍曼收到一封信,上面写着“严格保密”。写信人告诉他,有人要在国家元首背后与腐朽的西方民主国家在瑞典或瑞士的代表密谋,约他第二天在“Eminem-Noyeen-Thor”酒店门口见面。
鲍曼坐在豪华的办公室里想,怎么了?挑拨离间?精神错乱?他想给盖世太保的头头缪勒打电话,但他担心这封信的作者是盖世太保,而缪勒碰巧卷入了这件事。想了想,最后还是没有下定决心。
约定的时间到了,斯蒂格利茨开车去见鲍曼。为了防止意外,他开车绕了一圈。然而,他刚走进日期附近的一家酒吧,一男一女就进来了。斯蒂格利茨一眼就看出这是一条尾巴。
一边喝着啤酒,他一边想:“还能出什么差错?”他想到了欧文和发报机,后悔自己只满足于在事发后打电话,而没有在医院里寻找凯特。他站起来,穿过花园,推门走进自然博物馆,在那里他经常遇到他的间谍。
早上,他假装通过秘书处给克劳斯发了一份秘密电报,要求他8: 00到达博物馆。他这样安排的。第一,让大家知道他会在博物馆遇到他的特工。如果任何人对他在博物馆的出现有怀疑,这条秘密消息可以作为辩护的证据。其次,他也间接解释了克劳斯的失踪与自己无关。但是鲍曼没有来。他正在参加一个由希特勒召集的会议。
在帝国安全局的缪勒办公室里,缪勒正在阅读一份关于斯蒂格利茨行踪的秘密电报。一阵急促的电话铃响了,缪勒拿起了话筒。是舒伦堡。他告诉缪勒斯蒂格利茨被跟踪了。缪勒公开承认他的下属在跟踪他。
夜幕降临时,缪勒的手下仍在密切注视着斯蒂格利茨。
与此同时,希姆莱派往瑞士与美国杜勒斯谈判的沃尔夫已经抵达意大利。
情况十分紧急,斯蒂格利茨在与该组织完全失去联系的情况下,不得不冒险前往希拉克牧师的住所。斯蒂格利茨告诉牧师,他接待的那个自称是马克思主义者的人是一个间谍,是盖世太保的间谍,他已经把牧师咒骂元首的话录在磁带上了。同时,斯蒂格利茨还告诉神父,他的妹妹和孩子非常危险。神父听后非常生气。斯蒂格利茨不能透露他的身份,但巧妙地告诉他,磁带已被销毁。只要他能去瑞士找到有国际影响力的教会领袖,告诉西方国家的代表,希姆莱的谈判代表不是为了和平,他的妹妹和孩子就不会有危险。牧师怀疑地同意了。
在医院里,以保险公司代理人身份出现的间谍告诉值班医生密切监视凯特与外界的联系,然后去凯特的房间询问凯特亲友的姓名和地址,理由是必须有人做担保人才能领取补贴。凯特告诉他的。
在帝国安全局,斯蒂格利茨从工作人员罗里夫那里看到了欧文装有发报机的行李箱,并得知了凯特的医院地址。虽然他不知道手提箱上发现了他的指纹,但他意识到了问题的严重性。他立即赶到旅长舒伦堡的办公室,告诉他,跟踪了他八个月的女发报机在缪勒被人带走了,缪勒把这个案子交给对发报机一无所知的罗立夫会很糟糕。施蒂利兹请求舒伦堡允许他亲自带这个女人来,然后把结果交给缪勒。斯蒂格利茨特别强调,他不是贪功,而是贪功。舒伦堡听后觉得很有道理,就答应了。
斯蒂格利茨来到医院,分开护士,独自走进凯特所在医院的隔离室,把凯特带走。
按照斯蒂格利茨的安排,凯特承认自己是记者,但不知道密码。是欧文联系了她的上级,答应为帝国安全局工作,条件是允许孩子们和她在一起。
缪勒花了整整一个半小时研究斯蒂格利茨的审讯记录和女记者的录音,但除了承认斯蒂格利茨有能力之外,他找不到任何破绽。
1945 3月10日晚,斯蒂格利茨要去防空洞。他走到一个房间门口,发现门没锁,就推门进去。这是政府传达室。每部电话都可以直通元首的地堡以及鲍曼、戈培尔和戈林的办公室。斯蒂格利茨拿起听筒,接通鲍曼的办公室,和他约好见面的时间和地点。
深夜,斯蒂格利茨一边抽烟,一边漫不经心地走在寂静的路上。他走过一辆停在路边的汽车,来到街上。他悄悄地向两边看了一眼,然后迅速转身,走上了汽车。已经坐在车里的鲍曼立即卷起与司机分开的车窗玻璃。斯蒂格利茨在对鲍曼表示了由衷的感谢后,毫无保留地说出了他所知道的希姆莱与西方国家代表谈判的全部情况。
斯蒂格利茨的工作加快了,希姆莱和缪勒也是如此。当缪勒意外地发现,从政府通讯办公室打电话给鲍曼的人在电话上留下的指纹与发报机行李箱上的指纹相同时,他并不感到惊讶。他意识到帝国安全总局里有* * *生产党的间谍。他请求希姆莱的允许,悄悄获取帝国安全总局所有工作人员的指纹。希姆莱同意了。
缪勒也给鲍曼的司机施加了压力。而开车穿过后座一层玻璃的司机,只承认有一个人上了车,却对他们的对话一个字也说不出来。
就在希姆莱和缪勒一筹莫展之际,经过与舒伦堡方面的精心准备,施蒂利兹受舒伦堡委托前往边境,为牧师出国开路。
火车高速向前,斯蒂格利茨要和他的前助手的弟弟普雷斯尼尔一起去瑞士。受斯蒂格利茨委托,他前往瑞士伯尔尼与莫斯科侦察局取得联系并汇报工作。
希拉克牧师顺利出国。普莱斯尼尔却因为忘记了斯蒂格利茨的嘱托,把对方当成了自己人,在说出暗号,对方没有回答的时候,把全部真相告诉了隐藏在接头地点的敌人。
史季利茨回到住处,缪勒根据缪勒的指示派赫尔德夫去,说缪勒正在调查他,他掌握了大量材料,要他和自己一起去一个中立国。史吉利兹看穿了他的真实意图,将计就计,把他打昏,并把他送到缪勒。
此时,缪勒刚刚得知普莱斯涅尔在伯尔尼发出的两份电报的密码与俄罗斯电报员使用的密码完全相同。看到斯蒂利兹和沃尔多夫一起进来,他感到很尴尬。斯蒂格利茨离开后,让手下拿走斯蒂格利茨刚用来取指纹的水杯。很快,工作人员报告说,杯子、发报机后备箱和电话上的指纹属于同一个人,党卫军旗队长斯蒂格利茨。缪勒立即下令给边境和所有的哨所发去一份电报,所有的人都被派去寻找斯蒂格利茨。
接到命令的纳粹特工立即行动,搜查了斯蒂格利茨的家。在边境哨所和主要交通要道,间谍们对照斯蒂格利茨的照片进行检查。就在这时,已经两天两夜没有睡觉的斯蒂格利茨因为过度疲劳,在返回柏林的车上睡着了。
历尽艰辛,希拉克牧师终于来到瑞士伯尔尼,找到了杜勒斯的工作人员。但是他们坚持不告诉牧师应该联系哪一个同盟国的代表。无奈,希拉克只好去教堂,找到了代表教会和教皇的楚烈。楚烈知道希拉克的情况,在询问梵蒂冈后,他把沃尔夫在伯尔尼与西方国家代表谈判的细节告诉了希拉克。
与此同时,罗里夫来到报社,威胁要把孩子冻死,迫使凯特说出真相。凯特宁死不屈。
缪勒命令把牧师的妹妹和孩子带进来。然而,在阿斯曼到达的前一天晚上,斯蒂格利茨已经用汽车转移了这对母子。心慌意乱的缪勒命令普莱斯尼埃从伯尔尼回家。
普雷斯尼尔在动物园游完泳,正准备去花街的接头处。突然,在他离开之前,他想起斯蒂格利茨曾多次告诉他看大门左侧二楼的窗户。如果窗台上有花,就说明这个组织已经被破坏了,他一定不能进去。他走到花街,抬头一看。他吓了一跳。窗户上有一盆花。这时他想起前天他来这里说了暗号后,对方没有回答,就进去把一切都告诉了对方。他知道自己不仅毁了自己,而且很可能毁了斯蒂格利茨。严酷的现实让他立刻警觉起来。当他发现自己被跟踪时,他躲进了大楼,几次试图甩开尾巴,但为时已晚。无奈之下,他取出斯蒂格利茨给他的烈性毒药,吞下,推开窗户跳楼身亡。
普雷斯尼尔死了,但斯蒂格利茨出现在帝国安全总局的办公楼里。他一边走,一边考虑自己的现状。他知道沃尔多夫在调查中已经了解了他过去的工作,但他仍然准备战斗到死。
缪勒的办公室在这里。当斯蒂格利茨因为比约定的时间晚了几分钟而道歉时,缪勒善意地邀请他出去。
机房里,凯特一从昏迷中醒来,罗立夫就打开门,一层一层地剥光孩子的衣服。这种残忍的行为激怒了在场边的仆人戈里姆特。他忍无可忍,开枪打死了罗里·傅和他的同伙巴巴拉特。
缪勒带着刑具把斯蒂格利茨带到了地下室。他告诉斯蒂格利茨,从后者使用的杯子上提取的指纹与从电话上提取的指纹一模一样。他面带表情地问斯蒂格利茨:“你在戒备森严的机要室打完电话后做了什么?”斯蒂格利茨毫不掩饰:“我会见了党委书记鲍曼,和他呆了两个小时。至于我们的谈话,自然,我不能告诉你。”
张口结舌的缪勒不甘心,他声嘶力竭地要求施蒂利兹解释为什么会在俄罗斯接线员的行李箱上发现他的指纹。斯蒂格利茨平静地说:“我在罗里夫的办公室里检查了这个手提箱。”缪勒自豪地说:“你的指纹被盖世太保发现了,那个时候行李箱还没有送来。”斯蒂格利茨暗暗吃了一惊。他不知道他的指纹是怎么印在手提箱上的。这时,缪勒又拿出一份电报,是由施蒂利兹发给伯尔尼的。施蒂利兹意识到苏联侦察局没有收到电报,什么也不知道,但他随时有暴露的危险。他想,普雷斯尼尔不是懦夫就是傻瓜,不是间谍就是人渣。
斯蒂格利茨还没想出对策,有人报告说罗里夫被杀了。缪勒迅速带人直奔现场,凯特和孩子们已经不见了。他们到处搜查,什么也没找到。
回到安全局,斯蒂格利茨告诉缪勒,他的车前天被堵在路上了。下车时,他帮一个女人推车,搬行李箱。当时有两个检查人员在场,他们可以作证。
为了查明真相,不惊动盖世太保中的其他人,缪勒让施蒂利茨坐在自己的车里,和阿斯曼以及其他了解案情的人一起,一个一个地询问警察。最后,一名年轻警察证实,斯蒂格利茨在封锁凯佩克尼街时出示了证件,让他走了。当时有人看到斯蒂格利茨帮一名妇女推一辆儿童车,还帮她把从车上掉下来的东西搬到人行道上,好像有行李箱。
斯蒂格利茨重新获得了他的信任。
在瑞士伯尔尼,牧师希拉克紧张地工作着。他得到了安全局的重要代表、希姆莱的好朋友贡根罗公爵和美国杜勒斯的谈话记录。与此同时,我确切地知道谈判已经正式开始,参与者是希姆莱的私人代表卡尔·沃尔夫和美国情报机构的全权代表杜勒斯。
两天后,莫斯科收到了确切的信息。
在帝国安全总局内,施蒂利兹和缪勒开始了一次公开的谈话。斯蒂格利茨告诉缪勒,让缪勒在5点钟与鲍曼会面并摆脱他可能不太好。想要讨好鲍曼的缪勒坚持帮助斯蒂格利茨,与鲍曼一起工作。最后,他要求斯蒂格利茨为他录下他们的对话,斯蒂格利茨同意了。
当缪勒从录音中得知斯蒂格利茨为他说话时,他非常自豪。这时,施蒂利兹接到凯特的电话,告诉缪勒希姆莱想马上亲自去一趟。
斯蒂格利茨疾驰而去。在拐角处,凯特抱着孩子上了公共汽车。当离舒伦堡的住所有一条街的时候,斯蒂格利茨停下来,走进了舒伦堡的家。
斯蒂格利茨告诉舒伦堡,缪勒似乎知道沃尔夫的使命和牧师的下落。他要求舒伦堡给他写一张便条作为最可靠的证明,然后立即赶到伯尔尼去指导牧师。紧急情况下,舒伦堡同意了。斯蒂格利茨拿着两本化名的护照,开车带着凯特和婴儿穿过边境哨所,来到瑞士伯尔尼。
在餐馆里,他会见了牧师,得知杜勒斯和沃尔夫正在谈判。他立即给苏联侦察局发了一份电报,要求会见联络员。
苏联侦察局接到斯蒂格利茨的报告,派出联络官与斯蒂格利茨会面,同时外民委召见英国驻苏联大使,正式转交苏联政府照会,告知英国政府,苏联政府不能容忍英美司令部代表在苏联背后与德国司令部在伯尔尼谈判。
斯蒂格利茨从神父那里得知,美国代表相信了希姆莱,谈判进展顺利。他决定采取措施。斯蒂格利茨来到德国驻瑞士大使馆,受到参赞的接待。斯蒂格利茨向他要了一个房间和一台录音机。随着磁带的旋转,杜勒斯与沃尔夫的对话清晰可辨。施蒂利茨命令参赞立即给党部部长鲍曼发一份秘密电报。斯蒂格利茨在给鲍曼的密电中要求鲍曼,“必须采取紧急措施,找借口召回‘X’的代表。”收到电报后,鲍曼立即通过布朗纳、卡尔登给伯尔尼发了一份电报,紧急呼叫沃尔夫回国,但这份秘密电报的内容被舒伦堡收买的电报员报告给了舒伦堡。
在机场,根据卡尔登·布伦纳的命令派出的警车和盖世太保地下监狱苦役卫队焦急地等待着沃尔夫的到来,但舒伦堡亲自去机场接沃尔夫。刽子手们无奈,只好放了他们。
希姆莱对鲍曼知道沃尔夫谈判的事怒不可遏,舒伦堡告诉他可以为沃尔夫编造一个神话,说他潜入伯尔尼揭露寻求单独媾和的阴谋家。
当鲍曼到达希特勒那里时,他得知他正在会见党卫队领导人希姆莱。鲍曼意识到他已经输了。
斯蒂格利茨已经连续几个晚上光顾“滑雪者”酒吧,他期待着与联络员见面。那天晚上,联络员终于来了。他告诉斯蒂格利茨,苏联侦察局希望他能回到德国,同时给了他两个长期潜伏在波茨坦和魏德丁的接线员,没有用过。斯蒂格利茨同意了。
3月24日,1945,苏联侦察局马克西姆·马克西姆维奇·伊塞耶夫上校满怀信心地回到柏林。