迷你小说|坐错车
地铁在黑暗中隆隆前行，于芬坐了下来。她脑子里全是丈夫出门前的嘲讽和咆哮:“你不懂英语，学历低，又没有工作经验，哪个公司会邀请你？”！别做梦了！你靠我吃饭，靠我生活！离开了我，你连居留权都没有，等着被遣送回中国...”于芬闭上眼睛，试图忘记那些不愉快的事情，以便稍微平静一下自己的情绪。
当地铁到达下一站时，于芬睁开眼睛，瞥了一眼站名。嘿不要！她要去曼哈顿下城，但地铁是去住宅区的——她匆忙中上错了车！于芬站起来想下车，但是太晚了。门砰的一声，无情地关上了。于芬不得不安慰自己:下一站下车，再转回去也不迟。
不幸的是，于芬乘坐了一列快车，地铁出了曼哈顿，进入了皇后区，甚至没有停几站。于芬站在车里，看着时间一秒一秒地过去，但她再也下不了车，越来越焦虑。然而，不管于芬多么担心，地铁还是飞越了各个车站，继续向前疾驰。
终于，车停了。车站建在高高的半空中。于芬必须走下楼梯到地面，穿过街道，然后走上对面的楼梯乘返回的公共汽车。于芬下到地上，看到这是一件好事，所有的坏事都发生了。对面站口有围栏围着，正在维修。这条路无法通行。无奈，于芬只好走回原路，一步一步爬上高高的楼梯。原本脆弱的神经又遭受了一次挫折，于芬觉得浑身无力，想哭。
匆忙中上错了车，想回头。太难了，一时半会儿没办法回头！就像于芬在异国他乡闪电般的结婚，看似搭上了浪漫光明的直通车，却开着反方向的车，不宽容的老公，陌生的语言和环境，现实与理想的巨大落差，无奈的孤独和彷徨，离想象中的幸福越来越远。无奈，由于她的居留身份和经济担忧，于芬无法果断结束她错误的婚姻。她的生活在争吵、摩擦和屈辱中一天天过去，我不知道什么时候才能结束。
于芬知道往前走是一个错误，她别无选择，只能犯错，乘着反向地铁越走越远，然后才能上返程巴士。
(2019 1.5发表于美国新泽西州《新南威尔士州周刊》)