画壁聊斋志异原文及翻译

画壁聊斋志异的原文及翻译如下：

一、原文

1、江西孟龙潭与朱孝廉一起到都中做客，偶到一寺院，见东边墙上有幅壁画，画中少女十五六岁，美貌无双。画中人眼波流转，似有动意。

2、朱孝廉神魂飘荡，不能自持。老僧明白他的意思，敲击磐磬，墙壁上便出现了门。朱孝廉兴高采烈地走了进去，结果发现里面是一个幻境。

二、翻译

1、江西的孟龙潭和朱孝廉一起到都中游玩做客，偶然到了一处寺院，寺院里的庙宇禅舍，都不算宽阔明亮，只有一个老和尚在里面暂住。看到他们两个进来，立刻整衣出迎，带他们一起在寺院游览。其中一间庙宇雕塑着保志的塑像，两边的墙上的画十分精妙，人物栩栩如生。

2、东边墙上画着散花天女，其中有一个十五六岁的少女，手中拿着鲜花微笑，嘴唇微动，眼波流淌，十分动人。朱孝廉神魂飘荡，不能自持。老僧明白他的意思，敲击磐磬，墙壁上便出现了门。朱孝廉兴高采烈地走了进去，结果发现里面是一个幻境。

聊斋志异的相关知识如下：

1、聊斋志异是中国古代短篇小说的巅峰之作。这部作品以民间传说和奇异鬼怪为主题，讲述了许多动人的故事。聊斋志异的作者蒲松龄，是一位清代文学家。他通过讲述这些故事，揭示了人性的善恶与弱点。这部作品充满了丰富的想象力和独特的艺术风格，具有极高的文学价值。

2、聊斋志异中的故事多以鬼怪、妖精、仙女等为题材，描绘了人与鬼、妖之间的情感纠葛。这些故事反映了当时社会生活的方方面面，揭示了人性的复杂与多样。其中，有些故事表现了人们对爱情的执着追求，有些则表现了对不义之举的愤怒与反抗。

3、聊斋志异不仅在文学上具有极高的价值，还对后世产生了深远的影响。这部作品不仅被翻译成多种语言，传播到世界各地，还被改编成电影、电视剧、戏曲等多种艺术形式。这些改编作品进一步扩大了聊斋志异的影响力，使其成为中国文化的重要组成部分。

4、聊斋志异是一部充满想象力和艺术魅力的经典之作。它不仅展示了人性的善恶与弱点，还启示人们要珍惜生命、追求真爱、坚守正义。这部作品不仅是中国文学的瑰宝，也是全人类***同的宝贵财富。