《红楼梦》中浮萍的意义

“呦，呦，鹿鸣，荷叶上的浮萍”是《红楼梦》中贾宝玉的仆人李鬼的一句话。见原著第九回:坏儿子李贵成骂顽童在书房制造烟雾。

其实这句话的原文应该是“余淼鹿鸣，野地的苹果”，这是《诗经·潇雅·鹿鸣》的前两句，意思是野鹿哟哟，在原野吃青苹果。

原始来源:

贾政一看，为首的是宝玉奶妈的儿子李贵。就问他，你天天跟着他上学，他看了什么书？我在肚子里看过一些八卦，学过一些精妙的恶作剧。等我有空了，先扒了你的皮，再跟那个长得慢的人算账。

李贵大惊，跪下，脱下帽子，大声接见，连忙答应，并报告说有个男孩读了第三首《诗经》，年纪太小，不会撒谎。他一说这话，全场哄堂大笑。

原意是贾宝玉要上学，贾政训斥仆人没有尽到监督的责任。李贵辩解说，鲍宝玉读过《诗经》第三篇，说了句“余淼鹿鸣，荷叶浮萍”的名言，把贾政逗笑了。

李鬼不懂《诗经》中“野苹果”的意思，随口说了一句“荷叶的浮萍”，立刻引得四人哄堂大笑，衬托出主人的权威见识，给了主人下台的面子，也不自觉地缓和了气氛，摆脱了自己要受罚的局面。

扩展数据:

《红楼梦》是中国古代章回风格的小说，也被称为《石头记》，被列为中国古典四大古典小说之首，一般认为是清代作家曹雪芹写的。

小说以贾、史、王、薛的兴衰为背景，以富家公子贾宝玉为视角，描绘了一群美女在闺阁中的生活，展现了人性的本真之美和悲剧。可以说是一部从各个角度展现女性之美的史诗。

《红楼梦》是一部具有世界影响的人间小说，被公认为中国古典小说的巅峰之作，是中国封建社会的百科全书，是传统文化的集大成者。后人围绕着读《红楼梦》的研究，形成了一个杰出的学派——红学。