原圈ky是什么意思?
原“ky”的意思是说了一些不恰当的话,导致原本的气氛被打乱。也可以用来理解为情商很低,完全没有眼力。Ky是日语单词,缩写为Kong気をフめなぃ'.表面上看,它看不懂空气。改词后,最早在日本中学生中使用,后逐渐流行。
目前在网络上主要用ky来形容一个人的话,大概是指某人不知道大气,经常说一些不合适的话。同时,这种行为是潜意识的,不是无意识的。一部原著小说里,气氛还不错,但是反派突然说了一句不好的话,导致气氛被破坏了。难怪每个人都还在生气。这个人是ky。
知识扩展:
用法介绍
比如鸣人的blast在ED7《长吻再见》里流传的一句话:“随时りすぎ12398ky”。有时候总是说太多不合适的话。
日本也出现了相关的字典(比如北原安夫编的KY日语收集了流行的罗马缩写),足以看出KY日语有多受欢迎。