《红楼梦》中的“爬灰”是什么意思？

这个典故的由来很让人费解。

有很多版本，比如

有一次王安石走过他媳妇的房间，看见她睡在一张铺着透明纱帘的床上，眼睛不禁为之发光。王安石毕竟是诗人，所以他在尘封的墙上写了一句话:“缎帐中有琵琶，欲穷弹。”写完后，躲在一边观察媳妇的动静。媳妇看到公公在外面鬼鬼祟祟的，就出来看他公公在墙上写了什么。她一见他公公留下这样的话，立刻明白了是什么意思，于是又加了一句:“我要借公公弹一曲，特别是留风水在我家。”王安石看到媳妇的话，心里暗暗高兴。没想到这时候儿子出现了，他赶紧用袖子把墙上的字迹擦掉。儿子很惊讶，问父亲在做什么。王安石说他在捡灰。另一位专家说“拾灰”一词并非出自王安石，而是出自大学生苏东坡先生，但故事大同小异。吴廉解释其由来:翁偷偷娶了媳妇，俗称捡灰。人们对它的含义知之甚少。按过去有庙，香火很旺，炉中烧锡纸，灰日积月累，其锡淘尽，市场有利可图。庙里的邻居知道后，捡它的骨灰偷它的锡是常事。捡灰偷锡。锡和媳妇是同音字，是暗语。