什么叫乱步平步?
“栾布平川”是日本作家栾布的小说名,意为“平坦的沼泽”。小说讲述了一个凶残的杀人犯亚_,在寻找妻儿的过程中,被一个神秘的女人困在了一片普通的沼泽里,最后被缓慢而轰轰烈烈的东京下水道吞噬。作品通过生动的笔触和恐怖的气氛,构造出一种迷幻阴森的氛围,让读者领略到神秘小说的独特魅力。
“乱步平步”这个名称在日语中也可以引申为“无法形容、无法言说的感情和情绪”,“乱步”的意思是“随心所欲地做事”,而“平川”这个词则常用来指一片普通而枯燥的土地。这个词如果表达出来,就是在描述一种莫名其妙的混合情绪,神秘而冰冷,平凡而注定绝望。这是栾布想表达的“乱步平路”的另一种含义。
在日本还有一个特殊的意义。这个词汇是由栾布在他的小说《强颜欢笑与旅途》中的一句感叹词“这个世界上还有这样一个平凡而无聊的地方”组合而成的。在今天的日本,这个词经常被用来表达一种难以想象、难以忍受的负面情绪。可能没有完全表达出来,但是可以大大减轻人们内心承受的痛苦。