为什么大多数迪士尼电影都是由童话改编的？
我们今天要讲的电影是《阿拉丁》，这是迪士尼继《奇幻森林》、《美女与野兽》、《小飞象》之后的又一部经典动画现实主义电影。阿拉丁的故事源于东方文学名著《天方夜谭》，写了几千年，这在文学史上也是非常罕见的。直到今天，这幅杰作依然散发着无穷的魅力，为一代又一代人所欣赏。
《天方夜谭》的起源是一个震撼人心的爱情故事？
《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是一部奇幻短篇小说集。这些小说中的人物和故事能够串联起来，很大程度上是因为这个开篇故事。
据传说，古阿拉伯岛上有一个萨珊王国。国王萨努亚发现妻子行为不端，一怒之下杀死了她。从那以后，他每天都会娶一个新妻子，第二天就把她杀了。一次又一次，他三年杀了1000多人。
为了结束这场悲剧，首相美丽的女儿山鲁佐德向国王求婚。在新婚之夜，山鲁佐德开始给国王讲故事。国王觉得很有趣，第二天没有杀她。然后，山鲁佐德每天都给国王讲一个故事，一直持续到1001年。在与国王共度一千零一夜后，国王被感动了，愿意和山鲁佐德呆在一起，并将这些故事汇编成一本书，这本书后来被称为《一千零一夜》。
天方夜谭因为战争传到欧洲？
其实《天方夜谭》的成熟经历了一个非常漫长的过程，接近1000年，这在今天当然是不可想象的。现在的网络作家一年可能写几百万字，但在古代，即使在纸张匮乏的时候，《天方夜谭》的故事也只能通过说书人的嘴流传。口口相传，艺人讲给大众听，老人讲给孩子听，每个人讲的版本都不一样。一个故事可能要经过上千次加工，可以流传上百年，这自然是精华中的精华。。
所以，我们今天读的《一千零一夜》是如此精彩。是一个故事，是千百年来打磨的文化结晶。
《一千零一夜》的故事在公元8世纪开始出现并流传，9世纪开始出现各种类型的手稿，可见当时人们对这些故事的喜爱。《天方夜谭》的书名出现在12世纪，据说是由埃及人命名的。
165438+20世纪末，持续200年的十字军东征开始了。虽然战争带来了数不清的苦难，但十字军回国后，天方夜谭的故事逐渐传到欧洲，阿拉丁与神灯、阿里巴巴与四十大盗的故事开始在欧洲家喻户晓。
16世纪初，《一千零一夜》在阿拉伯世界基本定型，又过了200年。直到18世纪初，法国人加朗根据叙利亚手稿首次将《天方夜谭》翻译成法文，这本书随即掀起了一股股东热潮。
为什么是阿拉丁？
《阿拉丁与神灯》是《天方夜谭》中最著名的故事之一。为什么迪士尼首先选择这个故事来制作一部动画电影？
从其他故事来看，阿里巴巴和四十大盗，航海家辛巴达，渔夫，魔鬼，四色鱼，都没有阿拉丁和神灯那么美好简单。动画电影《阿拉丁》首先要面对的是儿童观众。故事寓意深刻，情节生动，人物形象鲜活，是改编动画电影的最佳选择。
原著中的魔神在动画电影中足够有趣，动画版由罗宾·威廉姆斯配音，成为经典角色。在阿拉丁的真人版中，魔神的角色由威尔·史密斯扮演。起初，这个选角令人惊讶。毕竟威尔·史密斯多年来一直保持着荧幕帅哥的形象。他是如何在银幕上扮演一个和谐融洽的魔神的？是否成功可以在片中检验，但预告片中的威尔·史密斯已经足够惊艳了。
从《奇幻森林》到《美女与野兽》，迪士尼的每一部动画电影都不是小事，都是重大的技术挑战。奇幻森林只有一个人类角色，对动物的特效要求极高。美女与野兽是动画版的完美翻版，更加美丽动人。
在阿拉丁中，美丽的东方古国，以及神奇的魔法、飞毯和恶魔都在大屏幕上展示。借助电脑特效，也再现了动画版的奇幻世界。
可以说，从1992的《阿拉丁》到今天，动画已经成为现实版，迪士尼用了27年的时间等待技术的成熟，让这个神奇的故事在大银幕上再次发光。
虽然故事起源于《天方夜谭》，但提到阿拉丁，迪士尼的动画电影和感人的主题曲《一个全新的世界》，80后和90后必须首先想到。然而，对于10年后的今天，他们未来的童年记忆很可能会变成真人版的阿拉丁——要捕捉两代人的童年记忆，一部经典动画真人电影的翻拍版或许是其一。
真人电影的动画改编停不下来
《小泰山》翻拍自1969动画电影《森林之子》。
从1994的《小泰山》开始，迪士尼开始了翻拍自己的动画真人电影之路。直到2017年，《美女与野兽》真人版在全球获得了126亿美元的票房，不得不承认这一波“新瓶装旧酒”的操作取得了巨大的成功。
在《美女与野兽》之前，迪士尼的真人电影《沉睡魔咒》、《灰姑娘》和《奇幻森林》的全球票房都超过了5亿美元。
虽然最新的《小飞象》以654.38美元+7亿美元的成本仅获得3.46亿美元的全球票房，但这并没有阻止迪士尼的经典动画被改编成真人电影。
目前公布的动画翻拍计划除了今年7月19上映的《狮子王》、2020年3月27日上映的《花木兰》、5月29日上映的《沉睡魔咒2》之外，还包括《小姐与流浪汉》、《花木兰》、《小美人鱼》、《星宝宝》、《白雪公主》和《匹诺曹》。
今天，同名动画电影的翻拍版《阿拉丁》在北美同时上映。虽然它已经从二维变成了三维，但仍有许多“标准的”迪士尼电影。除了为了顺应女权主义潮流而稍作修改的结局，阿拉丁继承了原著动画的“歌舞升平”，而《编织孟桐》和《天伦之乐》几乎都是迪士尼的作品。
刘亦菲主演了一部真人电影《花木兰》。
《狮子王》真人版剧照
沉睡魔咒2海报
不难看出，迪士尼已经摸索出了一套真人电影动画翻拍的标准模式:一是以阿拉丁、灰姑娘为代表的主要情感牌的经典翻拍，二是像《小飞象》、《沉睡魔咒》这种偶尔“黑暗”但依然快乐的故事新编。
像《奇幻森林》和期待已久的真人版《狮子王》，更像是电脑特效技术创新的成果。这些“特效”大片可谓是在保留迪士尼作品原有风格的基础上的突破。
改编经典动画是否更安全？
以改编童话起家的迪士尼，有着改编的传统，这似乎注定了迪士尼的真人电影部更依赖于改编电影而非原创电影。
回顾迪士尼近十年的真人电影，从文学作品(《圣诞颂歌》、《异形战场》、《爱丽丝梦游仙境》)、经典游戏(《波斯王子:时间之刃》)、百老汇舞台剧(《神奇的黑森林》)，甚至是电视节目如《大青蛙布偶秀》(布偶电影)、广播剧(独)
《美女与野兽》横扫全球票房654.38美元+0.26亿。
即使将源自迪士尼乐园游乐项目的《明日世界》、《加勒比海盗》等真人电影归类为原创电影，除了卢卡斯的《星球大战》原著系列、詹姆斯·卡梅隆的《《阿凡达》》和《加勒比海盗》之外，改编电影仍然占据了迪士尼近十年来开发的真人电影的最大份额。
但值得注意的是，2009年(含)以后，2014《沉睡魔咒》之前，没有一部真人电影被改编成自动绘画。
在此期间，改编自真人电影的三部票房最高的作品分别是《绿野仙踪》(2013，4.93亿美元)、《波斯王子:时间之刃》(2010，3.36亿美元)和查尔斯·狄更斯的同名小说。
从2014到现在的6年时间里，* *有7部改编自真人电影的动画电影:《沉睡魔咒》《灰姑娘》《奇幻森林》《彼得的龙》《美女与野兽》《小飞象》《阿拉丁》。
在过去六年改编的真人电影中，票房排名前三的电影分别是《美女与野兽》(2017，126亿美元)、《奇幻森林》(2016，9.7亿美元)改编自动画电影《丛林之书》和动画电影。
2014之后，动画改编真人电影可谓异军突起，不仅数量飙升，票房也翻倍增长。
根据同名小说改编的《时代》票房惨败。
但与此同时，由真人电影改编的非动画作品却鲜有爆款。票房最高的是2018上映的小说《人间新欢喜》，仅全球票房就赚了4.49亿美元。比如根据同名小说改编的《时代的折叠》，票房惨败，全球票房仅售654.38+320亿美元。童话改编的《胡桃夹子》和《四大王国》票房仅654.38+73亿美元，后两部也以2065.438+08跻身好莱坞净亏损榜前五。
这可能会让迪士尼意识到一个现实，即真人电影的动画改编比更复杂的文学作品改编更安全，风险更小。所以在接下来的几年里，在迪士尼的真人电影改编中，动画改编依然是绝对的主力。
扩展流媒体平台电影库的要求
让同一个童话成为两代人的童年记忆，或许是迪士尼计划的一盘大棋。几十年后，为了巩固这些经典ip与迪士尼在全球观众心目中的关系，动画电影翻拍真人电影势在必行。在这个过程中，连同其衍生品和线下园区，将进一步为迪士尼创造价值。
今年4月11，迪士尼终于敲定其流媒体平台Disney+将于今年4月165438+10月12上线，价格为每月6.99美元。
迪士尼的八个分支，迪士尼现场电影事业部，迪士尼动画，皮克斯工作室，漫威电影，卢卡斯电影，20世纪福克斯电影，福克斯探照灯电影和蓝天工作室，联手在第一年为迪士尼+提供了7500个电视节目，25部原创剧集，10部原创电影和特别节目，400部老电影和100部近年来的节目。
目前，迪士尼至少有9部自制的“互联网电影”在准备运作，预算从2000万美元到6000万美元不等。其中，两部动画音乐电影将被拍成真人电影，分别是1955的《小姐与流氓》和1963的《石中剑》。
经典动画电影《小姐与流氓》的翻拍，原本是迪士尼+的“网大”计划。
不仅如此，迪士尼在内容制作上也有详细的“五年计划”，欲依托其庞大的影视资源，帮助Disney+在流媒体平台之战中脱颖而出。
流媒体对片库的巨大需求是迪士尼重拍经典动画的主要原因之一。经典IP的翻拍不仅巩固了迪士尼在观众心目中的地位，也直接补充了电影下线后的流媒体库。未来，真人电影翻拍版即使票房表现不佳，也顺理成章地绕过院线放映，直接上线。