我想问一下GACKT的“Faraway～星に愿いを～”的中文歌词

眠れなくて寂しさが消せない夜に

无法如眠 寂寞难消的夜里

君の声が闻こえた気がした

仿佛听到了你的声音

远ざかる手を振る君が小さくなって…

在远方挥着手的你渐渐看不见

あの时の切なさが苏る

心底又浮现起 那时的悲伤

离れて初めてわかる大切なこと

分别后才第一次明白的重要的事

见上げた夜空に手を伸ばしてた

向仰望着的夜空伸出了手

この星空に愿いを悬けるのなら

如果能向这片星空许下愿望的话

君の场所まで届け

请把这句话传达到你的所在

I just want to say from faraway “I love you”

零れ落ちた涙の理由を闻いても

即使问你泪流的理由

黙ったまま误魔化して笑ってた

你也只是沉默着敷衍我般地笑着

「いつしかボクだけが消えてしまいそう…」だと

“总觉得不知何时只有我一个人会消失不久...”你说

泣きながら笑ってた君が爱しくて

又哭又笑的你 太过于可爱

梦の中でさえ君に会えるのなら

如果在梦中能与你相见

梦が醒めないように

那我愿这梦不要醒来

优しく抱きしめて

温柔地与你相拥

from faraway “I love you”

寂しさ络ませ夜空にもたれて

与缠绕着寂寞的夜空相依

眠れない夜には孤独を星で散りばめ

在不眠的夜晚 孤独如繁星般点缀

君への爱を叫ぶよ

呼喊出对你的爱哟

この星空に愿いを悬けるのなら

如果能向这片星空许下愿望的话

君にただ会いたい、今は

只想和你相见，此刻

I just want to say from faraway

梦の中でさえ君に会えるのなら

如果在梦中能与你相见

梦が醒めないように

那我愿这梦不要醒来

优しく抱きしめて

温柔地与你相拥

from faraway “I love you”