傅雷翻译了巴尔扎克和罗曼·罗兰的哪些作品？
罗曼·罗兰有四个部分:约翰·克利斯朵夫和三本贝多芬、米开朗基罗和托尔斯泰的传记。
1，高老头
《高老头》是法国作家巴尔扎克写的小说，写于1834。
主角高老头是法国大革命时期起家的面粉商。他中年丧妻。他把所有的爱都献给了他的两个女儿。为了让他们挤进上流社会，他从小给他们良好的教育，结婚时给他们每人80万法郎。但他的两个女儿生活放荡，挥金如土，他的爱情很容易被金钱至上的原则打败。
这部作品在表现社会生活的广度和深度，反映作家世界观的进步和局限，表现人类喜剧的艺术成就和不足方面具有代表性。他的艺术风格是巴尔扎克最具代表性的作品之一。
2.“贝阿姨”
《贝姨》是法国作家巴尔扎克晚年创作的一部小说。故事发生在1838的巴黎，围绕德·厄尔维男爵一家的命运展开。Baron曾经是* * *和时代的军事审计员和军需总监。现在他是陆军部最重要的部门之一的负责人，也是国家参事，获得了荣誉军团二等荣誉。
小说描写了他如何在自己不理智、不道德的激情驱使下，逐渐败坏了家族的名声和军队的荣誉，走上了投机倒把、诈骗挪用军队资金的犯罪道路，最后身败名裂。罗瑜这个人物具有象征意义，他的堕落意味着旧时代辉煌的结束，反映了整个上流社会的道德败坏。
《贝姨》就是一个典型的例子，属于巴尔扎克风格，也显示了巴尔扎克创作的深化。
这是一个“偏执”的人物，也是一个充满矛盾的综合体:城市与乡村、文明与野蛮、反叛与毁灭，巧妙地交织成一体，融入了丰富的生活内涵和社会意识。和巴尔扎克的很多创作一样，这也是一部近距离反映现实的作品。
3.“邦斯叔叔”
《邦斯叔叔》是法国现实主义作家巴尔扎克写的一部小说，也是他生前完成的最后一部作品。《邦斯大叔》写于1846 ~ 1847之间，和它的姐姐贝阿姨同属于“穷亲戚”研究系列。
作品讲述了邦斯叔叔是一位诚实高尚的音乐家。他有很高的艺术品位，他会不遗余力地丰富自己的藏画。当人们不知道他家里有这些宝贝的时候，没有人关心他。当人们得知这些名画的价值后，以总统夫人为首的上流社会人士想尽办法谋取他的财富。
4.幻身咒
《幻灭》是法国现实主义作家巴尔扎克的一部小说，最早出版于1843。
小说中的故事发生在复辟王朝时期。作者塑造了两个外省年轻人的形象。一个是吕西安，一个野心勃勃而又虚荣的年轻人，他想凭借自己自由的聪明才智进入巴黎上流社会。结果，他倾家荡产，慌慌张张地回到了家乡。
一个是大卫，一个兢兢业业，头脑简单，沉浸在科学发明创造中的实业家。由于无法与阴险狡诈的资产阶级野心家抗衡，他被迫放弃发明专利，隐居乡下。
作者通过描写这两个青年，尤其是青年诗人吕西安的人生轨迹，反映了在金钱主导的社会生活中，青年的才华如何被摧残，幻想如何被摧毁，文学和新闻的“圣殿”如何被用作无耻交易的场所，变成污秽的地狱。
5.贝多芬传记
《贝多芬传》是一本写于1903的书。作者声称这部作品是长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》的副产品。可以说，《贝多芬传》是《约翰·克利斯朵夫》的前奏。
这是一首慷慨激昂的交响曲(贝多芬本人就是这样的经历)，是贝多芬一生的真实素描。
百度百科-贝多芬传
百度百科-幻灭
百度百科-刘海叔叔
百度百科-贝阿姨
百度百科-高老头
百度百科-傅雷