望天门山古诗带拼音

望天门山古诗带拼音如下：

原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

拼音：tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi，bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí。liǎng àn qīng shān xiāng duì chū，gū fān yī piàn rì biān lái。

翻译：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

整体赏析：

天门山夹江对峙，所以写天门山离不开长江。诗的前两句即从江与山的关系着笔，第一句天门中断楚江开，紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想，天门两山本来是一个整体，阻挡着汹涌的江流。

由于楚江怒涛的冲击，才撞开了天门，使它中断而成为东西两山。这和作者在《西岳云台歌送丹丘子》中所描绘的情景颇为相似，巨灵咆哮擘两山，洪波喷流射东海，不过前者隐后者显而已。在作者笔下，楚江仿佛成了有巨大生命力的事物，显示出冲决一切阻碍的神奇力量。

注释：

天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。

中断：江水从中间隔断两山。

楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。

开：劈开，断开。

至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。