司马相如子虚赋译文

《司马相如子虚赋》译文：

楚王派子虚出使齐国，齐王调遣境内所有的士卒，准备了众多的车马，与使者一同出外打猎。打猎完毕，子虚前去拜访乌有先生，并向他夸耀此事，恰巧无是公也在场。大家落座后，乌有先生向子虚问道：今天打猎快乐吗？子虚说：快乐。猎物很多吧？子虚回答道：很少。

既然如此，那么乐从何来？子虚回答说：我高兴的是齐王本想向我夸耀他的车马众多，而我却用楚王在于梦泽打猎的盛冴来回答他。乌有先生说道：可以说出来听听吗？子虚说：可以。齐王挃挥千辆兵车，选拔上万名骑手，到东海滨打猎。

士卒排满草泽，捕兽的罗网布满山岗，兽网罩住野兔，车轮辗死大鹿，射中麋鹿，抓住麟的小腿。车骑驰骋在海边盐滩，宰杀禽兽的血染红车轮。然后齐王回顾左右近臣指示他们看那些排成长队的猎获物。痛惜那些没射中的猎物断绝了魂魄。

射中的猎物，哀叹他们的命运不吉利。射不中就抛弃掉的那些猎物，没有不帐然若失地叹息说：‘今天的运气衰败啊！

子虚赋抒发的情感：

1、作品表达了作者对奢侈淫逸生活的批判。在赋中，子虚以自己的口吻描述了齐王打猎的盛况，场面豪华壮观，显示了诸侯王奢侈淫逸的生活方式。然而，司马相如并没有沉浸在这种奢华的生活中，相反，他以一种审视的眼光来描绘这种生活，表达了自己对这种生活方式的强烈不满和批判。这种情感表达体现了作者的社会责任感和对道德价值的坚守。

2、作品表达了对自然的敬畏和向往。在赋中，司马相如以华丽的词藻描绘了打猎时的自然景观，如山林、野兽、鸟类等等。这种描绘不仅表现了作者对自然美的欣赏和向往，也表达了作者对自然的敬畏之情。这种敬畏之情源于作者对自然规律的深刻理解和对生命的敬畏之心。

3、作品还表达了对积极向上、勇往直前的生活态度的追求。在描绘打猎场景时，司马相如运用了大量激烈、亢奋的词汇，展示了狩猎时的激情和活力。这种激情和活力不仅表现了作者对生活的热爱，也表达了作者对积极向上、勇往直前的生活态度的追求。这种追求体现了作者对人生的深刻思考和对生命的热爱。

4、作品也表达了对人性的关怀和对生命的尊重。在赋中，司马相如通过对齐王的描绘，表现了对人性的关怀和对生命的尊重。齐王虽然拥有众多的车马和士兵，但他的内心却是孤独和空虚的。这种描绘体现了作者对人性的深刻理解和同情，也表达了作者对生命的尊重和对人性的关怀。