“独活草”是什么？

独活

独活 Radix Angelicae Pubescentis

（英） Doubleteeth Pubescent Angelica Root

别名资丘独活、恩施独活、巴东独活。

来源为伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim. f．biserrata Shan et Yuan 的根。

植物形态多年生草本，高60～100cm。茎带紫色，光滑，有槽纹。基生叶及茎下部叶三角形，2～3回三出式羽状全裂，最终裂片长圆形，两面均被短柔毛，边缘有不整齐重锯齿；茎上部叶简化成叶鞘。复伞形花序密被黄色柔毛；伞幅10～25；小总苞片5～8；花梗15～30；花白色。双悬果长圆形，侧棱翅状。花期7～9月，果期9～10月。

生于山谷沟边或草丛中；有栽培。主产湖北、四川。

采制春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根，阴干或烘干。

性状根头及主根粗短，略呈圆柱形，长1．5～4cm，直径2～3. 5cm，下部分出数条弯曲的支根。表面灰棕色或黄棕色，有纵皱纹、横长皮孔及稍突起的细根痕，主根有环纹，顶端平截，有多列环状叶柄痕，中央为凹陷的茎痕。质坚硬，断面皮部灰白色，有多数散在的棕色油室，木质部灰黄色至黄棕色。香气浓郁，味苦辛，麻舌。

化学成分含佛手柑内酯（bergapten）、二氢山芹当归油酯（columbianadin）、二氢山芹醇（columbianetin）、二氢山芹醇乙酸酯、伞花内酯（umbelliferone）、当归醇A～H（angelol A～H )及东茛菪内酯等多种香豆精类化合物。

性味性微温，味辛、苦。

功能主治祛风湿，通痹止痛。用于风寒湿痹、腰膝疼痛。

英文名 RADIX ANGELICAE PUBESCENTIS

别名香独活、肉独活、川独活、资丘独活

来源本品为伞形科植物重齿毛当归 Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根及泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。

制法除去杂质，洗净，润透，切薄片，晒干或低温干燥。

性状本品根略呈圆柱形，下部2～3分枝或更多，长10～30cm。根头部膨大，圆锥状，多横皱纹，直径1。5～3cm，顶端有茎、叶的残基或凹陷，表面灰褐色或棕褐色，具纵皱纹，有隆起的横长皮孔及稍突起的细根痕。质较硬，受潮则变软，断面皮部灰白色，有多数散在的棕色油室，木部灰黄色至黄棕色，形成层环棕色。有特异香气，味苦辛、微麻舌。

鉴别

（1）本品横切面：木栓细胞数列。皮层窄，有少数油室。韧皮部宽广，约占根的 1/2；油室较多，排成数轮，切向约至153μm，周围分泌细胞6～10 个。形成层成环。木质部射线宽1～2列细胞；导管稀少，直径约至84μm，常单个径向排列。薄壁细胞含淀粉粒。

（2）取本品粉末2g，加乙醚10ml，浸渍过夜，滤过，滤液蒸干，残渣加氯仿2ml 使溶解，作为供试品溶液。另取独活对照药材2g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以正己烷－苯－醋酸乙酯（2:1:1）为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。

含量测定

取本品粗粉约1g[同时另取本品测定水分（附录Ⅸ H第二法）]，精密称定，置具塞锥形瓶中，加乙醇20ml，超声处理30分钟，放冷，滤过，滤液置25ml量瓶中，用少量乙醇分次洗残渣，洗液并入同一量瓶中，加乙醇至刻度，摇匀，作为供试品溶液。另取蛇床子素对照品适量，精密称定，加乙醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，精密吸取供试品溶液2μl、对照品溶液1μl与2μl，分别交叉点于同一硅胶G薄层板上，以苯-醋酸乙酯（30：1）为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视定位，照薄层色谱法（附录Ⅵ B薄层扫描法）进行扫描，波长：λs=322nm，λR=370nm，测量供试品吸收度积分值与对照品吸收度积分值，计算，即得。

本品按干燥品计算，含蛇床子素（C15H16O3）不得少于0。30％。

性味归经辛、苦，微温。归肾、膀胱经。

功能主治祛风除湿，通痹止痛。用于风寒湿痹，腰膝疼痛，少阴伏风头痛。

用法用量 3～9g 。

贮藏置干燥处，防霉，防蛀。

备注（1）祛风胜湿，通痹止痛，凡风寒湿痹，关节疼痛，无论新久，均可应用，尤以下部之痹痛、腰膝酸痛、两足痿痹、屈伸不利等症为适宜，常与桑寄生、秦艽、牛膝等同用。用于风寒表证，兼有湿邪者，常与羌活同用。

摘录《中国药典》

独活

(《本经》)

异名独摇草(《别录》)，独滑(《本草蒙筌》)，长生草(《纲目》)。

来源为伞形科植物重齿毛当归、毛当归、兴安白芷、紫茎独活、牛尾独活、软毛独活以及五加科植物食用楤木等的根及根茎。

植物形态①重齿毛当归

多年生草本。茎直立，带紫色，有纵沟纹。根生叶和茎下部叶的叶柄细长，基部成宽广的鞘，边缘膜质。叶片卵圆形，2回3出羽状复叶，小叶片3裂，最终裂片长圆形，长4～8厘米，宽约2～3厘米，先端渐尖，基部楔形或圆形，边缘有不整齐重锯齿，两面均被短柔毛，茎上部的叶简化成膨大的叶鞘。复伞形花序顶生或侧生，总苞片缺乏；伞辐10～25，极少达45，不等长，密被黄色短柔毛；小伞形花序具花15～30朵；小总苞片5～8枚，披针形；花白色；萼齿短三角形；花瓣5，等大，广卵形，先端尖，向内折；雄蕊5，花丝内弯；子房下位。双悬果背部扁平，长圆形，基部凹入，背棱和中棱线形隆起，侧棱翅状，分果棱槽间1～4油管，合生面有油管4～5个。花期7～9月，果期9～10月。

分布湖北、四川及江西等地。

②毛当归

多年生草本，高1～3米。茎带紫色，无毛。根生叶和茎下部叶2回3出羽状复叶，小叶片卵圆形，长4～14厘米，宽2.5～8厘米，边缘有钝锯齿，先端渐尖，基部圆形或楔形，叶脉上疏生短柔毛，茎上部的叶片逐渐简化而成膨大的叶鞘。复伞形花序伞辐10～20，总苞无或有1～2枚鞘状的苞片；小伞形花序具花16～30朵；小总苞数枚，花白色；萼齿短三角形；花瓣5；雄蕊5；子房下位。双悬果扁椭圆形，背棱线形隆起，侧棱翅状，每个棱槽中有油管1个，合生面有油管2个。花期6～8月。果期8～9月。

生于山谷、水沟、草丛中或灌木丛中。分布安徽、浙江、江西、广西、新疆等地。

③兴安白芷，形态详"白芷"条。

④紫茎独活

多年生草本，高1～2米。茎深紫色，有纵沟纹，上部有少数分枝，密生短硬毛。叶互生，下部及中部叶2～3回羽状深裂，最终裂片狭卵形、狭披针形或线状披针形，长2～5厘米，宽6～12毫米，两面脉上有细毛，边缘有缺刻状尖齿；叶柄基部膨大成鞘。上部叶简化成紫黑色囊状叶鞘，外面密被绒毛。复伞形花序顶生，伞梗有毛；无总苞；伞辐20～30，密被柔毛；小总苞片钻形，有缘毛；花紫色，少为白色。双悬果宽椭圆形，长0.6～1厘米；宽5～7毫米；悬果扁平，有宽翅，背棱细线形。

多生于山坡草丛。分布东北、河北、山西等地。

⑤牛尾独活

多年生草本，高0.5～1.5米。根长圆锥形，有时有细长的支根数条。茎单一，表面有纵直沟纹，疏生短柔毛。基生叶和茎下部的叶柄长8～17厘米，基部扩大成宽阔的叶鞘，边缘膜质；1～2回羽状分裂，有3～5裂片，裂片广卵形或卵形，长5～13厘米，宽4～20厘米，3浅裂，边缘有不整齐的锯齿，两面疏生短柔毛，茎上部叶较小，3浅裂至3滦裂。复伞形花序顶生，密生纫柔毛；伞辐16～18，长3.5～9厘米；总苞少数，长披针形，有时边缘羽状浅裂，小总苞片5～8，线状披针形，有柔毛，小伞形花序有花约20朵，花白色；萼齿不明显；花瓣5，顶端凹入，大小不等；雄蕊5；子房下位，密生细柔毛，花柱基部圆锥形。双悬果扁圆形，长6～7毫米，宽5毫米，背棱不显著，有油管4个，合生面有油管2个，侧棱发展成翅。花期5～7月。果期8～9月。

生于山坡、灌丛林下。分布四川、云南、湖北等地。

⑥软毛独活

多年生草本，高1～2米，全体被有柔毛。根圆锥形，黄白色。茎绿色，表面有纵直沟纹及白色短毛。叶互生，下部叶具长柄，叶柄基部膨大呈鞘状，上部叶柄短，或仅有宽大的叶鞘；1回羽状分裂，裂片3，广卵形或菱形，不规则的3～5裂，长约10～20厘米，宽14厘米，深裂或浅裂，先端钝或渐尖，基部心形，边缘有粗锯齿，两面有白色短毛。复伞形花序顶生或腋生，伞辐12～30枚，长2～12厘米；被有柔毛；总苞少数，线形，小总苞片5～10。披针形，常较花梗为长；花小，白色；花瓣5，大小不等，边缘的花瓣较大，先端凹陷；雄蕊5，子房下位。双悬果倒卵状长圆形，先端凹陷，扁平，长约8毫米，侧棱发展成翅，背棱及中棱线形，油管4条，显著，合生面有油管2个。花期7～8月。果期8～9月。

生于坡地、草丛中。分布于我国北部及中部。

⑦食用楤木，形态详"土当归"条。

采集4～10月挖取根部，除去地上茎及泥土，晒干。

药材①资丘独活

又名：巴东独活、肉独活。为植物重齿毛当归的干燥根茎及根。根茎部粗短，圆锥形，长1.5～4.5厘米，直径1.5～2.5厘米；表面棕色至灰棕色，具密集环状叶痕，有数条纵槽，并多不规则纵皱纹；顶部有凹陷的茎痕。根数个稀为单一，呈圆柱形，弯曲，长短不一，约至30厘米，直径0.5～1.5厘米；表面较粗糙，具深皱纹及横裂纹，有多数横长隆起的皮孔，长2～3毫米。质软韧，折断面带裂片性。切断面皮部淡灰棕色，有弯曲裂隙，射线暗棕色，油点细密，挤压时渗出黄色油滴，近形成层呈暗棕色环带；木质部带黄色。气香郁，味苦微甜，后辛。以根条粗肥，香气浓郁者为佳。

主产湖北思施、资丘、巴东及四川巫山、巫溪等地，江西亦产。

②香独活

又名：浙独活、绩独活。为植物毛当归的干燥根茎及根。根茎部膨大，呈圆锥状，表面灰棕色，具多数不规则纵皱纹。顶端残留茎基及叶鞘的痕迹。根数条呈类圆柱形，略弯曲，长约5～12厘米，直径约1.5～3厘米，多分歧。质轻而脆，易折断。切断面韧皮部和皮部灰白色，有裂隙，棕黄色油点散在；形成层棕色；木质部暗棕色，约占直径的1/2。气芳香，味微甜而辛辣。以根粗壮、质软、气香者为佳。

主产浙江、安徽。

③香大活

为植物兴安白芷的干燥根茎及根。呈长纺锤形，常分歧。根茎部表面密生横纹，顶端有茎痕或茎叶残基。根长短不等，表面灰棕色或暗棕色，有明显纵皱纹及横长皮孔。质坚脆，易折断，断面皮部棕色，木质部黄色。气特异而强烈，味辛苦。

产吉林、辽宁、黑龙江等地。

④紫茎独活

为植物紫茎独活的干燥根茎及根。根茎短相，圆锥形，长约5厘米，直径达3.2厘米，表面棕黄色，有多数不规则纵皱，顶端残留茎基及叶鞘的痕迹，具环状横纹。根多条呈类圆柱形，稍弯曲，长5～14厘米，直径0.5～2厘米，具纵皱及须根痕。质脆易折断。断面平坦，韧皮部及皮部棕黄色，木质部黄白色。气芳香，味微甜而辛。以根粗、香浓者为佳。

产河北。

⑤牛尾独活

为植物牛尾独活的干燥根茎及根。根茎部略膨大，长2.5～5厘米，有密集的环状叶痕及环纹，较粗者并有纵沟纹；顶端常残留茎基和黄色叶鞘。根单一，少有分枝，长16～25厘米，直径约至1.3厘米；表面略租糙，有不规则皱缩沟纹；皮孔细小、稀疏，横长排列。质较坚硬，折断面不平坦，具粉性。根的切断面皮部类白色，多裂隙，有众多橙黄色油点；近形成层现棕色环；木质部淡黄白色，偏心性。气微香，味微甜。以粗壮、分枝少、气浓者为佳。

主产四川。

⑥山独活

为植物软毛独活的干燥根茎和根。根茎部近圆锥形，长1～3厘米，直径0.7～2厘米；表面灰黄色至灰棕色，有密集环纹及环状叶痕，较粗者具少数纵沟纹；顶端残留茎基及具光泽的棕黄色叶鞘。根多分枝，稍弯曲，长8～18厘米，直径至1.5厘米；表面淡灰棕色至黑棕色，略粗糙，具不规则皱缩沟纹；皮孔细小，稀疏，横长排列。质较坚韧，折断面不平坦，具粉性。根的切断面类白色，多裂隙，可见橙黄色油点；近形成层现淡棕色环；木质部淡黄色。气微香，味微苦。以粗壮、气香者为佳。

主产四川、陕西等地。安徽、浙江也产。

⑦九眼独活

为植物食用楤木的干燥根茎和根。根茎粗大，呈弯曲扭转不整齐的圆柱体，长约10～30厘米，直径3～5厘米，表面灰棕色或棕褐色，具有约6～9个比较大的圆形凹穴(茎痕)，所以有九眼独活之名，凹穴径宽1.5～2.5厘米，深约1厘米，每一凹穴构成一结节，内有残留的茎基部。根茎的底部散生多数圆柱形的根，大小粗细不一，长约2～15厘米，粗0.4～1厘米，表面有显著的纵直皱纹。横切面灰黄色或棕黄色，组织疏松，有很多的裂隙和分泌腔，形成层不显著。质轻，坚脆。气微香，味淡。以独根、粗壮、有油性者为佳。

主产四川。此外，云南、贵州、湖北、陕西等地亦产。

此外，尚有短茎独活(产新疆)、白根独活(产四川、陕西，又称大活)、永宁独活(产陕西、四川，又名毛独活)、白亮独活(产四川、云南、西藏，又名白独活)以及浓紫龙眼独活(产西藏)、小叶龙眼独活(产四川、贵州、云南，又名九眼独活)等的根，在少数地区亦作独活使用。

化学成分毛当归根含当归醇、当归素、佛手柑内酯、欧芹酚甲醚、伞形花内酯、东莨菪素、当归酸、巴豆酸、棕桐酸、硬脂酸、油酸、亚麻酸、植物甾醇、葡萄糖和少量挥发油。

软毛独活根含白芷素、虎耳草素、佛手柑内酯、花椒毒素、牛防风素、异虎耳草素、异佛手柑内酯等多种呋喃香豆精类。叶除含上述成分外，还含补骨脂素等，其中主要的呋喃香豆精类为牛防风素。还含挥发袖0.26～0.57%。

药理作用①镇静、催眠、镇痛、抗炎作用

独活煎剂或流浸膏(品种未经鉴定)给大鼠或小鼠口服或腹腔注射，均可产生镇静乃至催眠作用，甚至可防止士的宁对蛙的惊厥作用，但不能使其免于死亡。用小鼠热板法证明，它有镇痛作用。独活寄生汤同样有镇静、催眠及镇痛作用，对大鼠甲醛性"关节炎"有抗炎作用。

②对心、血管系统的作用

独活粗制剂(品种未鉴定)予麻醉犬或猫静脉注射，有降压作用，但不持久。酊剂作用大于煎剂。切断迷走神经不影响其降压，注射阿托品后，降压作用受到部分或全部的抑制。对离体蛙心有抑制作用。煎剂在蛙腿灌注时，有收缩血管的作用。

③其他作用

独活能使离体蛙腹直肌发生收缩。煎剂(品种未鉴定)在试管内(1：100)对人型结核杆菌有某些抗菌作用。

软毛独活对人能引起日光性皮炎，是由于其中所含之补骨脂素衍化物，如佛手柑内酯、花椒毒素、欧芹属素乙等。而花椒毒酚、异虎耳草素、Angesin等则无"光敏"作用

炮制拣去杂质，分开大小个，洗净，润透后切片，干燥。

《雷公炮炙论》："采得独活后细锉，拌淫羊藿裛二日后，曝乾，去淫羊藿用，免烦人心。"

性味辛苦，温。

①《本经》："苦，平。"

②《别录》："甘，微温，无毒。"

③《药性论》："味苦辛。"

④《本草正》："味苦，性微凉。"

归经入肾、膀胱经。

①《珍珠囊》："足少阴肾，手少阴心经。"

②《雷公炮制药性解》："入肺、肾二经。"

③《本草通玄》："手、足太阳，足少阴、厥阴。"

④《药品化义》："入心、肝、肾、膀胱四经。"

功用主治祛风，胜湿，散寒，止痛。治风寒湿痹，腰膝酸痛，手脚挛痛，慢性气管炎，头痛，齿痛。

①《本经》："主风寒所击，金疮止痛，奔豚，痫痓，女子疝瘕。"

②《别录》："治诸风，百节痛风无久新者。"

③《药性论》："治中诸风湿冷，奔喘逆气，皮肌苦痒，手足挛痛，劳损，主风毒齿痛。"

④《医学启源》："主治秘要云：能燥湿，苦头眩目运，非此不能除。"

⑤张元素："散痈疽败血。"

⑥李杲："治风寒湿痹，酸痛不仁，诸风掉眩，头项难伸。"

⑦王好古："去肾间风邪，搜肝风，泻肝气，治项强腰脊痛。"

⑧《滇南本草》："表汗，治两胁、面寒疼痛。"

⑨《本草通玄》："治失音不语，手足不随，口眼歪斜，目赤肤痒。"

⑩《本草正》："理下焦风湿，两足痛痹，湿痒拘挛。"

⑾《现代实用中药》："发汗，利尿，消浮肿。"

用法与用量内服：煎汤，1～3钱；浸酒或入丸、散。外用：煎水洗。

宜忌阴虚血燥者慎服。

①《本草经集注》："蠡实为之使。"

②《本经逢原》："气血虚而遍身痛及阴虚下体瘙弱者禁用。一切虚风类中，咸非独活所宜。"

选方①治风痹：独活、石南各四两，防风三两，附子、乌头、天雄、茵芋各二两。以酒二斗，渍七日，服半合，日三，以知力度。(《干金方》独活酒)

②治风伤肾经，腰痛如掣，久不治，流入脚膝，为偏枯冷痹缓弱之患，及新产后腰脚挛痛，除风活血：独活二两半，桑寄生、杜仲(切，炒断丝)、北细辛、白芍药、桂心、芎藭、防风(去芦)、甘草、人参、熟地黄(洗)、大当归各二两。上锉散，每四钱，水二盏煎，空心服。(《世医得效方》独活寄生汤)

③治少阴寒湿腰痛：独活、苍术、防风、细辛、川芎、甘草。水煎服。(《症因脉治》独活苍术汤)

④治历节风四肢头面肿：黄芪十二分，独活八分，生地(切)三升(暴干)，豆豉一升(熬)，鼠粘子三升(暴干)，上五味捣筛为散，一服方寸匕，饮汁下，日二服，加至二、三匕，忌芜荑、蒜、面、猪肉。(《延年方》)

⑤治惊瘫、鹤膝，及中风湿日久致腰背手足疼痛，昼轻夜重，及四肢痿痹不仁：川独活半两，当归(酒洗)、白术、黄芪(蜜水涂炙)、薄桂(去粗皮)、川牛膝(酒洗)各二钱半，甘草(炙)三钱。上件细切，每取二钱，水一盏，姜二片，薤白一根，煎七分，空心热服，或无时。(《活幼心书》独活汤)

⑥治产后百日中风，痉，口噤不开，并治血气痛，劳伤，补肾；独活一斤，大豆五升，酒一斗三升。上三味，先以酒渍独活再宿，若急须，微火煮之，令减三升，去滓，别熬大豆极焦，使烟出，以独活酒沃之，去豆服一升，日三夜一。(《千金方》独活紫汤)

⑦治产后中风，虚人不可服他药者：独活三两。以水三升，煮取一升，分服。耐酒者亦可以酒水等煮之。(《小品方》一物独活汤)

⑧治风著人面，引口偏著耳，牙车急，舌不得转：独活三两，生地黄汁一升，竹沥一升。上三味，合煎取一升，顿服之。(《千金方》)

⑨治头痛属少阴者：独活、细辛、川芎、秦艽、生地、羌活、防风、甘草，水煎服。(《症因脉治》独活细辛汤)

⑩治齿根动痛：生地黄、独活各三两。上二味细切，以酒一升渍一宿，含之。(《千金方》)

⑾浣洗一切痈疽：独活、黄芩、莽草、当归、川芎、大黄、赤芍药各-两。上为散，分作两次，先用猪蹄以水二升煮，令蹄熟，去蹄入药，再煎十余沸去滓，乘热洗疮。(《普济方》独活散)

临床应用治疗慢性气管炎

取独活3钱，红糖5钱，加水煎成100毫升，分3～4次服，疗程1周。治疗422例，显效29例(6.9%)，有效282例(66.8%)。有效病例均显示一定的镇咳、平喘作用。副作用有头昏、头痛、舌发麻、恶心、呕吐、胃部不适等，一般不必停药。

名家论述①《汤液本草》："独活，治足少阴伏风，而不治太阳，故两足寒湿，浑不能动止，非此不能治。"

②《本草经疏》："独活，其主风寒所击金疮止痛者，金疮为风寒之所袭击，则血气壅而不行，故其痛愈甚，独活之苦甘辛温，能辟风寒，邪散则肌表安和，气血流通，故其痛自止也。奔豚者，肾之积，肾经为风寒乘虚客之，则成奔豚，此药本入足少阴，故治奔豚。痫与痊皆风邪之所成也，风去则痫痓自愈矣。女子疝瘕者，寒湿乘虚中肾家所致也，苦能燥湿，温能辟寒，辛能发散，寒湿去而肾脏安，故主女子疝瘕，及疗诸贼风、百节痛风无久新也。"

③《本草汇言》："独活，善行血分，祛风行湿散寒之药也。凡病风之证，如头项不能俯仰，腰膝不能屈伸，或痹痛难行，麻木不用，皆风与寒之所致，暑与湿之所伤也；必用独活之苦辛而温，活动气血，祛散寒邪，故《本草》言能散脚气，化奔豚，疗疝瘕，消痈肿，治贼风百节攻痛，定少阴寒郁头疼，意在此矣。"

④《药品化义》："独活，能宣通气道，自顶至膝，以散肾经伏风，凡颈项难舒，臀腿疼痛，两足痿痹，不能动移，非此莫能效也。……能治风，风则胜湿，专疏湿气，若腰背酸重，四肢挛痿，肌黄作块，称为良剂。又佐血药，活血舒筋，殊为神妙。"

⑤《本草求真》："独活，辛苦微温，比之羌活，其性稍缓，凡因风干足少阴肾经，伏而不出，发为头痛，则能善搜而治矣，以故两足湿痹，不能动履，非此莫痊，风毒齿痛，头眩目晕，非此莫攻……因其所胜而为制也。且有风自必有湿，故羌则疗水湿游风，而独则疗水湿伏风也。羌之气清，行气而发散营卫之邪，独之气浊，行血而温养营卫之气。羌有发表之功，独有助表之力。羌行上焦而上理，则游风头痛，风湿骨节疼痛可治，独行下焦而下理，则伏风头痛，两足湿痹可治。二活虽属治风，而用各有别，不可不细审耳。"

⑥《本草正义》："独活为祛风通络之主药，《本经》主风寒所击，祛风之正治也。主金疮止痛，盖指风邪外袭之破伤风，则能法风而止其痛，非能止脱血发热之疮痛也。奔豚本属肾水之邪上涌，温辛下达，故亦治之。痫痓亦因风动而发，然寒风则宜于独活，而痰火生风，非其治矣。《别录》疗贼风及百节痛风，无问久新，则芳香走窜，固无微不至，亦防风之流亚也。独活气味雄烈，芳香四溢，故能宣通百脉，调和经络，通筋骨而利机关，凡寒湿邪之痹于肌肉，着于关节者，非利用此气雄味烈之味，不能直达于经脉骨节之间，故为风痹痿软诸大证必不可少之药。惟古时羌活独活，未尝分别，故古书以独活通治内外上下诸证，凡头面肢体，无一不在独活范围之内，自宋以来，则羌活别为一条，而芳香之气，尤为浓郁，则彻上旁行，合让羌活占其优胜，而独活之味较厚，则以专治腰膝足胫等证。虽古人尚未明言，而海藏已谓羌活气雄，独活气细，石顽亦称其升中有降，皆隐然有上下之别，颐业师朱氏家法，恒以独活治下，凡自腰及少腹以下，通用独活，不仅风寒湿气痿痹酸痛，可以立已，即疡证之发于阴分者，未溃易消，已溃易敛，功绩显然，确乎可信，此古人未尝明言之奥旨也。……然如着痹痿躄诸侯，又多气血虚寒，不得流利，苟非羌独辛散，亦难速效，则病本虽属血虚，又宜于养血滋液之中，参入宣络温运，徐图奏绩。"