关于莫泊桑的作品。
一个
世界上有一些女人长得很好看，充满魅力，却被大自然错误地安排，长大成人。
在一个小职员的家庭里。她是其中之一。她没有嫁妆，也没有什么可参考的。
没有办法让一个有钱有地位的男人去了解她，理解她。
她，爱她，娶她；她不得不嫁给教育部的一个小职员。
她没钱打扮，所以很简单；但是我的内心很痛苦，就像一个贵族下嫁的情况；
这是因为女性没有一定的阶级或种族，她们的美丽，她们的娇艳，
他们的富有可以作为他们的出身和家庭背景。其中只有成绩。
这些东西凭借它们天生的聪明才智、审美本能和灵活的大脑，可以让人的家。
我们的姑娘和最高贵的已婚女人并驾齐驱。
她总觉得自己生来就是为了享受各种奢华的生活，所以觉得痛苦无穷。
苦涩。客厅那么简陋，墙壁没有装饰，椅子凳子那么破旧，衣服那么难看。
她看到的时候非常痛苦。这些情况，如果不是她，属于她班上的另一个女人。
话，也许甚至被忽略，但这给她带来了巨大的痛苦，让她愤怒。她
看到布列塔尼帮她做家务的小女人，我心里会感到很多难过。
慷慨而异想天开的幻想。她会觉得墙上挂着东方丝绸，青铜高跷闪闪发光，很安静。
接待室；她会想到接待室里两个穿着短裤和长袜的高个男仆是如何被暖气管闷死的。
炎热让我昏昏欲睡，在宽敞的扶手椅上睡着了。她会认为墙壁上覆盖着古代的丝绸。
丝绸的客厅里装饰着珍贵古董和那些精致芬芳的精致家具。
在客厅里，它是专为下午五点与最亲密的男朋友，那些朋友当的。
但是，他们都是令所有女人垂涎的名人，渴望得到多方的青睐和拉拢。
每次她坐在桌布三天没洗的圆桌旁，对面坐着的老公就把脸盆掀开。
盖伊，心满意足地说，“啊！多美味的炖肉啊！世界上没有比这更好的了。”
她想起了那些精美的宴会，闪闪发光的银餐具和挂在墙上的挂毯。
在仙境森林中编织古老的人物和珍禽异兽；她还会想起那些在昂贵的盘子里的漂亮的。
菜品；她还想到吃粉红色的嫉妒鱼或松鸡翅膀，而携带深不可测
微笑着听她男朋友说情话。
她没有漂亮的衣服，没有珠宝，总之什么都没有。她很喜欢。
仅此而已；她觉得自己生来就是享受这些东西的。她最想要的是能够
取悦男人，引起女人的倾慕，浪漫动人，到处流行。
她有个有钱的女朋友，是学校的同学。现在，她再也不想去了。
我去探望过她，因为她每次回来总觉得很痛苦。她会难过，会后悔，会绝望，会痛苦。
我不得不哭上几天。
二
但是有一天晚上，她丈夫回家了，手里拿着一个大信封，一脸得意。
的颜色。“拿去！”他说:“这是专门为你准备的东西。”
她迅速打开信封，从里面抽出一张请柬，上面写着:
一个聚会定于1月18日星期一在我们楼里举行。请准时来。
对于卢瓦泽尔先生和夫人，教育部长乔治·朗·波诺和他的妻子，我想命令她不像她的丈夫。
希望如此快乐，而不是愤怒地把请柬扔在桌子上，他喃喃自语:
“我要这个？你替我想想。”
“但是，亲爱的，我以为你会很幸福。你从来不作为客人出去，
这是一个机会，而且是千载难逢的机会！我设法得到了这个邀请。
每个人都想要，很难得到，一般也不愿意给小职员。在那里你可以看到一切。
那些官员。"
她的眼睛愤怒地瞪着他，最后不耐烦地说:
“你能告诉我穿什么去那里吗？”
这一点，他却从来没有想到过；然后他犹豫地说:
“那你在剧院里穿的那件衣服呢？在我看来，那个好像很不错。”
他不能继续下去了。当他看到他的妻子已经哭了，他感到惊讶和慌乱。两大滴
泪水从妻子的眼角慢慢流到嘴角；他结结巴巴地说:
“你怎么了？你怎么了？”
她狠下心来抑制疼痛，然后擦了擦被泪水打湿的脸颊。
脸上带着平静的语气说:
“什么也没发生。但是既然我没有衣服，我当然不能去参加聚会。哪个同事的？
我妻子可以有比我更好的衣服，所以请把邀请给她。"
他尴尬的说道:
“玛蒂尔德，我们来讨论一下。一套还过得去的衣服，另一套有机会再还。
穿很简单的衣服要多少钱？"
她想了几秒钟，在脑子里算了一下钱的数目，也考虑了提出什么样的数目。
不会被这个节俭的店员当场拒绝，也不会把他吓出来。
她终于迟疑地说道:
“我说不出具体要花多少钱；但是有了400法郎，你大概可以搞定。
是的。“他的脸色有点苍白，因为他碰巧存了这么一笔买枪的钱，在夏天。
所以我可以去打猎，和一些朋友一起玩，星期天去楠泰尔平原猎云雀。
但他还是这样说:
“好吧。我给你四百法郎。但是你必须试着做一件漂亮的衣服。
拿着。"
三
聚会的日子就要到了，但卢瓦泽尔夫人似乎很难过、不安和担心。她
我们的衣服准备好了。一天晚上，她的丈夫问她:
“你怎么了？三天来你的脾气都这么奇怪。”
“我很苦恼，我既没有首饰，也没有首饰，身上什么都穿不了，真的。
太寒酸了。我只是不想参加这个聚会。"
他说:
“你可以戴些花。这个季节非常漂亮。花十法郎，
你可以有两三朵非常漂亮的玫瑰。"
这个方法根本没有说服她。
“不，在那些有钱的妻子中，没有什么比露出一张穷人的脸更丢脸的了。
是的。”她丈夫突然喊道:
“你真糊涂！你为什么不去找你的朋友福雷斯蒂埃夫人借一些呢？
珠宝呢？以你和她的友谊为例，可以谈。"
她高兴地喊道:
“确实如此。完全没想到。”
第二天她去了朋友家，跟她说了自己的烦恼。
弗雷斯蒂埃夫人立刻拿着镜子去了她的大衣橱，拿出了一件大首饰。
盒子，拿过来打开，然后对卢瓦泽尔太太说:
“挑吧！亲爱的。”
她首先看到的是几个手镯，然后是一条珍珠项链，一个威尼斯镶嵌。
珠宝金十字架做工极其精细。她戴着这些珠宝，在镜子前左试右试，犹豫不决，不愿意摘下来还给她的主人。她嘴里总是在问:
“没有别的了吗？”
“是的。自己找吧。不知道你喜欢什么？”
她突然在一个黑色缎子盒子里发现了一条非常漂亮的钻石项链；过分强烈的
强烈的欲望让她的心猛跳。当她拿起它的时候，她的手在颤抖。她把它戴在脖子上，衣服在外面，她可以在镜子里看到上帝。
然后她很焦虑，吞吞吐吐地问:
“你能把这个借给我吗？我只借这一个。”
“当然。”她用胳膊搂住朋友的脖子，热情地吻了她一下，然后带着孩子迅速跑开了。
四
聚会的时间到了。洛伊塞尔夫人非常成功。她比所有女人都漂亮，而且
美丽迷人，脸上总是带着微笑，幸福得近乎疯狂。所有的男人都盯着她，跳动着。
听她的名字，求介绍。部长办公室的每个人都会和她跳舞。她还引起了
部长的关注。
她已经陶醉在喜悦中，除了兴奋而疯狂地跳舞，什么也不想。她
美丽战胜一切，她的成功充满光彩。所有这些人都很关心自己。
赞美流口水；女人认为最甜蜜的胜利完全在她手中，所以她
在这快乐的云中跳舞。
她直到凌晨四点才离开。她丈夫从十二点开始就一直在一个废弃的小客厅里。
我在房间里睡着了。客厅里还躺着另外三位先生，他们的妻子正在自得其乐。
他怕她出门着凉，就把自己带的衣服搭在她肩上，都是日常衣服。
那种冷，和漂亮的舞衣很不相称。她立刻感觉到了这一点，为了不
引起旁边那些裹着奢华皮衣的女士们的注意，她急着跑出门去。
卢瓦泽尔还拉着她不放手:
“你等一下。你在外面会着凉的。我去叫辆马车。”
但她没有听他的，迅速走下楼梯。当他们到了街上，就不是了
没有出租车；于是他们起身，看见马车在远处经过，就去追赶车的。
大声喊。
他们一路走到塞纳河，瑟瑟发抖，非常失望。最后我在河边找到了一个。
晚上做生意用的老式马车，在巴黎只有天黑后才能看到。他们
太寒酸了，白天出来好像都害羞了。
这辆车把他们一路带到烈士街，就在他们家门前，他们伤心地爬了上去。
回你家去。对她来说，一切都结束了。他怎么样？他认为他应该在十点钟到达。
去部里上班。
她脱下肩上的衣服，那是她在大镜子前脱下的，为了再看看笼子。
让自己沉浸在荣耀中。但是她突然叫了一声。原来脖子上的项链不见了。
她丈夫这时已经脱了一半衣服，问道:
“你怎么了？”
她已经吓得慌了，转身对丈夫说:
“我，我，我把福莱斯特太太的项链弄丢了。”
他惊慌地站了起来:
“什么！什么！这是不可能的！”
于是他们在裙子的褶裥里，在大箱子的褶裥里，在口袋里到处寻找。哪个
我找不到它。
他问道:
“你记得当你离开球；还戴着？”
“是的，我在部里前厅碰过。”
“但是如果它在街上丢了，当它掉下来的时候，我们应该总能听到响声。
我想我把它忘在车里了。"
“是的，很有可能。你记下车号了吗？”
“没有，你呢？你也没注意号码？”
“没有。”
五
他们看着我，我看着你，很尴尬。最后，卢瓦泽尔又穿上了衣服，
他说:
“我再走一遍我们刚才走过的路，看看能不能找到。”
然后他就走了。至于她，她连睡觉的力气都没有，所以她穿上礼服去参加聚会。
我们的新衣服落在椅子上，既没有生火，也没有想任何事情。
七点钟，我丈夫回来了。他什么也没发现。
他立即去警察局和报社，请他们悬赏捉拿他，他去租了一辆小马车。
总之，凡是有一点希望的地方，他都去了。
至于她，她等了一整天；面对这场可怕的灾难，她一直处于惊讶和恐惧的状态。
卢瓦泽尔直到晚上才回来，他的脸消瘦而忧郁；没有任何结果。他说:
“我得给你的朋友写封信，告诉她你弄断了链子的扣子，现在正在找人。
修理。以便我们有时间处理它。"
他说是的，她写了那封信。
一周后，他们一点希望都没有了。
卢瓦泽尔突然五岁了，他说:
“我得想办法买一根线补偿她。”
第二天，他们拿着装项链的盒子，按照盒子上印的字体大小去了珍珠屋。
珠宝商宝典核对了账目，说道:
“夫人，这条项链不是我在这里买的，只是盒子配在这里。”
于是他们从一家珠宝店跑到另一家，凭记忆寻找一根绳子和那根绳子。
项链；这两个人忧心忡忡，担心生病。
在宫殿附近的一家商店里，他们发现了一条钻石项链，这似乎是他们寻找的结束。
都一样。这件珠宝原本价值4万法郎，但如果他们想要，商店可以降价，以3.6万英镑成交。
他们要求店主三天内不要卖它。他们还就条件达成一致，如果在二月底
我之前找到了原件，这条项链被店主以3.4万法郎的价格拿了回来。
卢瓦泽尔父亲留给他一万八千法郎。其余的将不得不借。
于是他向这个人借了一千法郎，向那个人借了五百法郎，这里借了五法郎。
路易斯，从那里借三个。他签了很多合同，接受了很多足以倾家荡产的条件，为了利益与高利贷者和各种放债人打交道。他毁了余生，不管能不能偿还，他都冒险签了一张借条。他害怕未来的忧虑，害怕即将压在他身上的极度贫困，害怕各种物质匮乏和各种精神痛苦的前景；他满怀恐惧，把36，000法郎放在商人的柜台上，得到了那条新项链。
六
当卢瓦泽尔夫人把珠宝退还给福尔斯特太多的时候，这位夫人带着不悦的神情对她说:
“你应该早点还给我，因为我可能要穿。”
她没有打开盒子去看。她的朋友们害怕的是她当着她的面打开它。因为如果她找到了开关她会怎么想？你会怎么说？她不会被认为是小偷吗？
卢瓦泽尔夫人尝到了穷人的可怕生活。幸运的是，她立刻勇敢地下定了决心。这笔骇人听闻的债务必须还清。所以，她必须还清。
他们辞退了女佣，搬了家，问了屋顶旁边的顶楼。
她尝到了家里繁重的工作和厨房枯燥的工作。她不得不自己洗碗，洗锅碗瓢盆，她在油腻腻的锅和锅底上磨出了玫瑰色的指甲。脏衣服、衬衫、破布都要自己洗，自己挂在绳子上。每天早上，她都要把垃圾拿到街上，把水扛到楼上。每次上楼，她都要停下来喘口气。她穿好衣服了
她们和普通女人一样，手里提着篮子去水果店、杂货店、猪肉店，她们用各种方式争论价格。一铜保她可怜的钱，难免要挨骂。
每个月都要还好几笔债，其中一部分要展期，延长还款期限。
老公晚上去给一个商人抄账；我经常晚上给别人抄，抄一页赚五个铜币。
我就这样生活了十年。
十年后，他们还清了所有的债务，的确，全部，不仅是高利贷的利息，还有高利贷的利息。
卢瓦泽尔夫人现在看起来老了。她成了一个家境贫寒的胆大包天的女人，坚强粗暴。我从来不梳头，裙子打歪了，手红红的，说话很大声，洗地用大盆。然而，有几次当她丈夫还在办公室工作的时候，当她坐在窗前时，她不禁想起了那年的聚会，在那次聚会上，她是如此美丽和受欢迎。如果她没有弄丢那条项链，今天会是什么样子？谁知道呢？谁知道呢？生活是多么奇怪啊！多么不可预测！毁掉你或者拯救你只需要一件小事！
先说一个星期天，她去街上散步，累了一个星期。她想自娱自乐。
就在那时，她突然看见一个女人带着她的孩子在散步。这个女人原来是福雷斯蒂埃夫人，还是那么年轻，那么美丽，那么动人。
卢瓦泽尔太太非常激动。去和她谈谈？我当然会。现在所有的债都还清了，她可以把一切都告诉她了。为什么不呢？
七
所以她走了过去。
“你好，珍妮。”
对方根本没认出她来，被这个民间女子这么亲昵的称呼，感觉很奇怪。
，然后吞吞吐吐他说:
“但是夫人！我不知道。你一定是误会我了。”
“不，我是玛蒂尔德·卢瓦泽尔。”
她的朋友哭了:
“哎哟！是我可怜的玛蒂尔德吗？你变了！”
“是的，自从遇见你的那段时间，我过得很艰难，我不知道要遇见什么。
多少危机和贫困，而这一切都是因为你！"
“因为发生在我身上的事？”
"你还记得你借给我去参加部里聚会的那条钻石项链吗？"
“是的。那又怎样？”
“那又怎么样！我弄丢了。”
“这怎么可能！你不是还给我寄了吗？”
“我寄给你的是另一根和原来一样的绳子。我们还钱十年了。你知道，这对我们来说不容易。我们一无所有。现在终于结束了。我太高兴了。”
福雷斯蒂埃夫人站着不动。
“你刚才说你买了一条钻石项链补偿我那条？”
“是的。你没有意识到这一点，是吗？两根弦完全一样。”
说着，她的脸上露出了笑容，因为她感受到了一种可以引以为豪的天真快乐。
福雷斯蒂埃夫人激动得抓住了她的双手。
“哎哟！我可怜的玛蒂尔德！我的绳子是假的。最多值500法郎！