飘摇兮若流风之回雪

时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似回风旋雪。

出自三国时期曹植的《洛神赋》。

原文

其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。

翻译

她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似回风旋雪。远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。

扩展资料：

创作背景

曹植在魏文帝黄初三年（222年）入朝京师洛阳后，在回封地鄄城途中经过洛水时，“感宋玉对楚王神女之事”而作。当时，曹丕刚即帝位不久，就杀了曹植的密友丁仪、丁廙二人。曹植被贬安乡侯，后改封鄄城侯，再立为鄄城王。这些对曹植来说是接二连三的沉重打击，他心中无比抑郁与苦闷。

作者简介

曹植（192—232），字子建，三国魏谯（今安徽亳州）人。曹操子。天资聪颖，才思敏捷，深得曹操赏爱，几乎被立为太子，终因“任性而行，不自雕励，饮酒不节”而失宠。他是建安文学成就最高者，是第一位大力写作五言诗的文人，现存诗歌九十余首。

百度百科——洛神赋