论金庸小说的三个版本 应该是一样的,只是修改了一些句子。比如,最初写的是:“我想请我弟弟喝一杯。不知有没有快感?”另一个版本可能是:“不知道你跟你弟弟喝一杯?”意思还是一样,只是语法变了,可能是时事所迫,也可能是新的习惯或认知。总之基本没有区别,因为如果校对者要修改一句话或者一个词,哪怕是非常错误的词,也必须经过作者的同意。如果内容被改变,你认为金灿先生同意吗?