不知道是不是天满了水,船满了梦。全诗是什么?
我不知道我喝醉后天空是否在水里,但全诗是:
提隆阳县青草湖
作者:唐宫(元代)
秋风吹过,洞庭湖似乎衰老了许多,一夜的惆怅,项峻也应该有了更多的白发。
完全喝醉了,我看不到天空在水里。一艘满载美梦的船沉入银河。
“一醉方休不知天在水在,船满梦星河铺天盖地”这句话很成功地描述了这个梦:夜晚,风停了,浪静了,明亮的银河倒映在湖中。在湖边的客轮上,诗人从早到晚不停地喝酒唱歌,玩得不亦乐乎,最后喝得酩酊大醉,睡着了。
翻译:
秋风凛冽,洞庭湖似乎衰老了许多。经过一夜的忧郁,向君也应该有更多的白发了。
当我喝醉的时候,我忘记了水中的星星只是倒影。在一个清晰的梦里,我躺在天河河畔。
诗题中的“龙阳县”就是现在的湖南汉寿。“曹青湖”,即今天洞庭湖的东南部,因湖南部的曹青山而得名。诗的标题写着“曹青湖”,而诗中写着“洞庭”,因为两个水域是相连的。
这是一首充满艺术个性的旅行诗。