明星助理的幕后制作

在此之前，明星助理的小说版有机会走上大银幕。当时环球影业打算买下这部取得巨大成功的文学作品的版权，然后将其拍成音乐电影。他甚至找了一个非常受欢迎的明星比莉·伯克来扮演贝蒂·格鲁小姐...伯克最受欢迎的角色是《绿野仙踪》中善良的女巫。然而二战的到来迫使环球影业制作了一些更严肃的电影，故事不得不等了半个多世纪。

2000年，威妮弗蕾德·沃森的名字再次引起了伦敦一家著名出版公司的注意，由他们改编发行的《明星助理》在文学界引起了不小的轰动。有人可能会问，“这么一个有这么多精彩幽默元素的精彩故事，为什么等了半个世纪才重见天日？”《每日邮报》引用书中的话作为回答:“任何人，无论多么贫穷、僵化和被忽视，都将获得在这个世界上绽放的第二次机会。”沃森自己也对自己的作品再次受到关注感到无比欣慰，因为她一直把《明星助理》作为所有作品中最满意的一部:“我最喜欢的角色？当然是小说里的贝蒂·格鲁小姐……”

在这部小说重新发行并引起轰动的那段时间，英国制片人斯蒂芬·加勒特(Stephen Garrett)从一本杂志《书商周刊》(Booksellers Weekly)的介绍中第一次注意到了它:“我是通过一个内容概述偶然发现《明星助理》(Star Assistant)，然后我读了这部小说。这个故事让我感动，让我发笑。我觉得小说里的内容特别精彩，用纯粹的感知，表达了肯定生活的积极意义。贝蒂·格鲁小姐是虚幻的梦想和期望的体现。你可以从每一个生活不太如意的人身上找到类似的影子——贝蒂·格鲁小姐离我个人的生活经历并不是特别远。当我看完整部小说的时候，我眼中的世界突然变得美好起来，于是我有了拍一部能捕捉到小说中灵魂的电影的想法，并把这个想法传达给观众。但我也意识到，《明星助理》可能并不局限于普通英文电影的范畴，因为它讲述的不仅仅是一个几乎没有社会经验的保守女性如何面对浮华的世界，更是她将如何在接下来的24小时里，通过纯粹的判断，重新组织德利西亚的颓废生活，包括她自己的生活。”

从小说到电影，斯蒂芬·加勒特拿到小说的电影改编权后，马上把故事给耐莉·贝弗·劳尔看。当时，她正好在伦敦，因为《寻找梦幻岛》的拍摄和编剧大卫·麦基...然而，当丹伯特·弗劳尔因这部电影获得奥斯卡提名时，她发现自己完全被威妮弗蕾德·沃森写的这部小说吸引住了。很快，她决定加入加勒特，开始为《明星助理》的顺利拍摄准备资金。贝弗劳尔说，“我发现我爱上了这个故事，我也相信玛吉绝对能让角色焕发出一种人类的力量，就像他在《寻找梦幻岛》中所做的那样。我觉得《明星助理》至少可以成为观众梦寐以求的那种作品，从很多方面反映出我们的信念从何而来。所以，这个故事有点性感有趣，是一个经典的灰姑娘般的传说——不同的是，这里有两个灰姑娘:贝蒂格鲁小姐和德利西亚。虽然他们的成长环境和背景如此不同，但他们在本质上其实是一样的，他们相互吸引的原因就在于这些相似之处。而贝蒂·格鲁小姐这个角色给人的感觉就是专门为弗兰西斯·麦克多蒙德量身定做的。”

所以耐莉·贝弗·劳尔一回到纽约就把这本小说交给了弗兰西斯·麦克多蒙德的经纪人。贝尔维劳尔回忆说，“没过多久，麦克德莫特打电话告诉我，她非常喜欢这个故事，希望扮演贝蒂格鲁小姐，你知道，她同意在没有导演和剧本的情况下出演这部电影。”

编剧大卫·麦基也笑着说:“因为我不是英国人，所以我一直不确定我是否真的适合把这个故事改编成电影剧本。我一直跟Nelly Berve Raul说我会花时间去读这本小说，但我从来不把它处死，给自己留一点放松的空间。然而，当我真正开始认真读小说的时候，我发现我真的无法抗拒我对贝蒂·格鲁小姐和德利西亚这两个拥有不可思议魔力的女人的爱——这样的故事唤起了我对那个时代经典电影的记忆，那些精彩的浪漫喜剧，它们充满了活力和乐观。我一直在找机会讲一个类似的故事。当我开始为这部小说写剧本时，我每天都在微笑。”

最终，耐莉·贝尔维·劳尔(Nelly Berve Raú l)在分众影业(Focus Film)找到了明星助理的位置，随后斯蒂芬·加勒特(Stephen Garrett)的搭档保罗·韦伯斯特加入了制作行列，而凭借《六壮士》(the Light Pig)获得提名的西蒙·比尤弗伊则跟随大卫·马吉(David Maggie)从事剧本工作。