我看的《孙子兵法》都是假的，原文和翻译都是真的。
A级
|
我真的知道。
|
手机知道
|
私人信件
|
百度主页
新闻
网页
贴吧
知道
音乐
画
录像
地图
所有科学
图书馆
经验
我想提问。
主页
分类
原始公社
问医生
问律师
问作业
经验
买什么
个人中心手机知道
宋·苏轼的《中秋之月》翻译
2011-09-11 15:41萝卜12|类别:小说|浏览过9414次。
共享给:
2011-09-12 20:45被提问者采用
热心公益的网民
暮云漫寒，银发人默默转玉盘。此生不遇良宵，何处见明年明月。注【注】(1)韩隐:银河。玉盘:指月亮。夜幕降临，云气尽，人间寒气满，银河无声，明月当空转，白如玉盘。我一生中的每个中秋之夜，月光大多被云遮住，很少遇到像今天这样的美景。真的很难得！但是明年中秋节我去哪里赏月呢？——这个小字，题为“中秋之月”，自然是写“满月”的喜悦；贴“阳关区”涉及其他感受。描写了作者与弟弟苏辙久别重逢，赏月中秋，也表达了重逢后不久就要分手的伤感和感慨。第一句说月亮特别亮到中秋，但不是直接从月光写的，而是从“暮云”写的，笔锋一波三折。明月先被云遮，一旦“暮云收”就更明朗了。句中没有“月光”“水”等字面意思，但“溢”和“冷”这两个词都是对如水的月光深感兴趣，都是水空明的。月星稀少，银河系也很遥远。《银人无声》不仅仅是简单的现实主义。好像是说银河系应该有声音，但是因为遥远所以“无声”，天空的感觉是浩瀚的。今晚的明月看起来很特别，就像一个“白玉盘子”。李白《古浪月行》:“年少不知月，故谓之白玉盘。”本文用“玉盘”的比喻写出了月亮的美好感觉，“转”字既赋予了它神奇的运动，又寓意着它的圆。两句话不写赏月的人，都是赏心悦目，人在其中舒服。明月集团更值得兄弟团圆，难怪诗人要赞叹“今生今世”的“好”。从这个意义上来说，“此生此夜不好”是一个很好的机会，你要好好享受，不辜负这一夜的意义。但是，正如明月依旧圆，人生也会艰难。兄弟分离指日可待，不禁感叹“今生今世”的短暂。从这个意义上说，“此生非良宵”直接引出了最后一句话的感情。说“明年何处见明月”当然是指“明年可能不一样了”，这是在表达“分别”的同时，“何处见”既是问对方的问题，也是问自己的问题，真正体现了被行踪所托的感觉。后两句的意思是相通的，交锋自然。《此生此夜》对《明年明月》，用词工整，借口巧妙。“明月”的“明”字和“明年”的“明”字意思不同，但“这个”字是借用的，真是妙手。重叠词唱对答，再加上“不好”和“往哪看”唱对答，会产生无穷无尽的感觉。这个词写的是从月色的美好到“月圆”的喜悦，从今年的这个晚上到明年的中秋节，归结到其他的感受。形象浓缩，境界崇高，语言优美隽永。《阳关曲》原为王维《寄元二十首Xi》所作，苏轼的词一般与王维的诗合为四声，是词人据谱之作。非常感谢提问者的评价！(* _ _ *)嘻嘻...
评论| 35 3
其他类似问题
2010-04-24中秋月亮宋寿司74
2011-02-09中秋节苏轼翻译的前两句24
2007-01-29想知道苏轼《中秋月》和《中秋月》101的解释。
苏轼的中秋之月69
2009-09-30关于苏轼的中秋月圆70
关于苏轼《中秋赏月》翻译的更多问题& gt
默认排序|按时间排序
其他7个答案
2011-09-11 16:20静宁之夜| 5级
苏轼的中秋赏月:晚霞皆漫寒，银与中人默默转玉盘。此生不遇良宵，何处见明年明月。——《中秋月圆》苏轼白天的喧嚣掩盖了生活的真实，人在虚幻中行走。而当夜幕降临，暮色渐合，凉意横生，月亮无声地转动着天空，让人真切地感受到时间的流逝。时间在静静的不断的徘徊，把所有的存在都变成了虚无。当一个人站在这漆黑的夜晚，面对永恒的宇宙，生命是多么的脆弱和渺小，只是一个瞬间的存在；今晚的月色很美，但只是一瞬间的占有。谁也不知道之后会发生什么。短暂的完美过后，还有无数未知的日子，还要继续承受生活的痛苦。偶然的希望伴随着无数的失望。苏轼的诗通过对一个美丽月夜的细微观察，表现了人类永恒的母题——时间的无常，生命的无常，以及随之而来的巨大孤独。与永恒的宇宙相比，个体生命是如此的微不足道。人生匆匆几十年，我什么都带不走。无论我多么怀念生活，我只是暂时停下来。而人生的旅程只能一个人跋涉，人生本身就是孤独的。面对天地的无限，陈子昂痛苦地感受到存在的虚幻和孤独，他“在我之前，那些逝去的时代在哪里？，在我身后，是未来的几代人？”无助地走在时间的长河里。苏轼是孤独的，短暂的欢乐带给了他长期的徘徊:“明年明月何处见？”可能是同一个月，但情况完全不同，语言表现出无限的苍凉。“可是我不知道怎么去偷时间”——时间已经悄然改变了一切，包括所有的青春热情，甚至淹没了逝去的叹息。“古今如梦，何曾有梦？但有旧欢新怨，时过境迁，桃花坞夜景，叹余浩！”叹息的苏轼已成往事，但不同时代的人又在为他叹息。时间无声而无情地冲刷着一切痕迹。但是，人类不是被动存在的。自然是永恒的，但它是没有生命的；人生虽短，却充满了对生命的沉思，充实了每一天，从而减少了死亡的虚无。在他反思生命的那一刻，他实现了与永恒自然的平等。此刻的思考，苏轼是真实的。而他的思想感情在后世得以延续，他的生命也得以延续；苏轼作为个体是孤独的，但他和千千代代相传的整个人类是与时间同在的。如果能这样想，苏轼也会释然一笑吧？
评论| 12 1
2011-09-14 21:56熊_往事| 1级
暮云漫寒，银发人默默转玉盘。此生不遇良宵，何处见明年明月。夜幕降临，云气尽，人间寒气满，银河无声，明月当空转，白如玉盘。我一生中的每个中秋之夜，月光大多被云遮住，很少遇到像今天这样的美景。真的很难得！但是明年中秋节我去哪里赏月呢？这个小小的字，题为“中秋的月亮”，自然是写“满月”的喜悦；贴“阳关区”涉及其他感受。描写了作者与弟弟苏辙久别重逢，赏月中秋，也表达了重逢后不久就要分手的伤感和感慨。第一句说月亮特别亮到中秋，但不是直接从月光写的，而是从“暮云”写的，笔锋一波三折。明月先被云遮，一旦“暮云收”就更明朗了。句中没有“月光”“水”等字面意思，但“溢”和“冷”这两个字都是对如水的月光深感兴趣，都是空明的。月星稀少，银河系也很遥远。《银人无声》不仅仅是简单的现实主义。好像是说银河系应该有声音，但是因为遥远所以“无声”，天空的感觉是浩瀚的。今晚的明月看起来很特别，就像一个“白玉盘子”。李白《古浪月行》:“年少不知月，故谓之白玉盘。”本文用“玉盘”的比喻写出了月亮的美好感觉，“转”字既赋予了它神奇的运动，又寓意着它的圆。两句话不写赏月的人，都是赏心悦目，人在其中舒服。明月集团更值得兄弟团圆，难怪诗人要赞叹“今生今世”的“好”。从这个意义上来说，“此生此夜不好”是一个很好的机会，你要好好享受，不辜负这一夜的意义。但是，正如明月依旧圆，人生也会艰难。兄弟分离指日可待，不禁感叹“今生今世”的短暂。从这个意义上说，“此生非良宵”直接引出了最后一句话的感情。说“明年何处见明月”当然是指“明年可能不一样了”，这是在表达“分别”的同时，“何处见”既是问对方的问题，也是问自己的问题，真正体现了被行踪所托的感觉。后两句的意思是相通的，交锋自然。《此生此夜》对《明年明月》，用词工整，借口巧妙。“明月”的“明”字和“明年”的“明”字意思不同，但“这个”字是借用的，真是妙手。重叠词唱对答，再加上“不好”和“往哪看”唱对答，会产生无穷无尽的感觉。这个词写的是从月色的美好到“月圆”的喜悦，从今年的这个晚上到明年的中秋节，归结到其他的感受。形象浓缩，境界崇高，语言优美隽永。《阳关曲》原为王维《寄元二十首Xi》所作，苏轼的词一般与王维的诗合为四声，是词人据谱之作。
评论| 10 2
查看更多其他答案
关于中秋节月亮的知识
2009-12-16中秋节苏轼的读书答案738
秋月寿司的品尝与分析2007-111 mid-秋月寿司的品尝与分析20006.886686866667
苏轼解读中秋明月赏析2007-10-04 167
秋月翻译2011-09-12 11
2010-05-21中秋赏月篇翻译21
更多关于中秋节的问题> & gt
等待你的回答。
你喜欢什么风格的词？
西游记是什么书？
回答五:这张图是哪个时候冲破天际的？
回答名字重生小说的问题。写小说的女人是将军后出生的。
回答名字重生小说的问题。写小说的女人是将军后出生的。
回答我，你叔叔的小说有什么阴暗的线索吗？
回答0到50，谁有路飞的VIP帮忙下载崩塌全集？
回答5:我是新手，写小说5天。总字数18000，总点击量1500。没有12的收藏还能写吗？...
回答五:求女方再生都市力量np。
0答案5谁有“惨王子贪财”的全文，还不如有多余的话来说完。
答案五:求爱情O2O之类的网络小说！！
1回答主角是僵尸的美女小说！求主角收下！
求人是皇叔的小说，只要男方有侄子就行。
0回答问题《好不容易培养出一个骄傲的公主:这座宫殿来自现代》，丸子写的，全文补充！非常...
1答案5秦代岳明小说全集必考。
更多问题等你来回答> & gt
雄力850207一级
登录替换卡
日历
知道日报吗
2013.12.438+0回顾
新科学家精选2013科技事件。
知识中的奇妙知识
遇见雾霾，全民作战
泡面，你不知道的东西。
爸爸要去哪里？冒险纪明岛
爸爸要去哪里？行走的普者黑
帮助|反馈|投诉|了解协议|加入我们
2013百度使用前必读百度|百度知道开放平台。
暮云漫寒，银发人默默转玉盘。此生不遇良宵，何处见明年明月。注【注】(1)韩隐:银河。玉盘:指月亮。夜幕降临，云气尽，人间寒气满，银河无声，明月当空转，白如玉盘。我一生中的每个中秋之夜，月光大多被云遮住，很少遇到像今天这样的美景。真的很难得！但是明年中秋节我去哪里赏月呢？——这个小字，题为“中秋之月”，自然是写“满月”的喜悦；贴“阳关区”涉及其他感受。描写了作者与弟弟苏辙久别重逢，赏月中秋，也表达了重逢后不久就要分手的伤感和感慨。第一句说月亮特别亮到中秋，但不是直接从月光写的，而是从“暮云”写的，笔锋一波三折。明月先被云遮，一旦“暮云收”就更明朗了。句中没有“月光”“水”等字面意思，但“溢”和“冷”这两个字都是对如水的月光深感兴趣，都是空明的。月星稀少，银河系也很遥远。《银人无声》不仅仅是简单的现实主义。好像是说银河系应该有声音，但是因为遥远所以“无声”，天空的感觉是浩瀚的。今晚的明月看起来很特别，就像一个“白玉盘子”。李白《古浪月行》:“年少不知月，故谓之白玉盘。”本文用“玉盘”的比喻写出了月亮的美好感觉，“转”字既赋予了它神奇的运动，又寓意着它的圆。两句话不写赏月的人，都是赏心悦目，人在其中舒服。明月集团更值得兄弟团圆，难怪诗人要赞叹“今生今世”的“好”。从这个意义上来说，“此生此夜不好”是一个很好的机会，你要好好享受，不辜负这一夜的意义。但是，正如明月依旧圆，人生也会艰难。兄弟分离指日可待，不禁感叹“今生今世”的短暂。从这个意义上说，“此生非良宵”直接引出了最后一句话的感情。说“明年何处见明月”当然是指“明年可能不一样了”，这是在表达“分别”的同时，“何处见”既是问对方的问题，也是问自己的问题，真正体现了被行踪所托的感觉。后两句的意思是相通的，交锋自然。《此生此夜》对《明年明月》，用词工整，借口巧妙。“明月”的“明”字和“明年”的“明”字意思不同，但“这个”字是借用的，真是妙手。重叠词唱对答，再加上“不好”和“往哪看”唱对答，会产生无穷无尽的感觉。这个词写的是从月色的美好到“月圆”的喜悦，从今年的这个晚上到明年的中秋节，归结到其他的感受。形象浓缩，境界崇高，语言优美隽永。《阳关曲》原为王维《送袁二使安西》诗所作，苏轼词一般与王维诗四声合为一体，按谱子说是作词人之作。