龙马君的那句"MADAMADADANE"是啥意思啊?

你还未够水准(动漫字幕的翻译)

你还差得远呢(我们的理解)

英文是:You still have lots more to work on!

日文是:まだまだだね

越前龙马是动漫作品《网球王子》和《新网球王子》的男主角。曾经在美国夺得青少年网球四连霸的网球天才。被誉为天才少年，跟家人回国后，加入以网球闻名的“青春学园”国中部。越前龙马加入不久后便顺利成为“青春学园”的首位1年级正选球员，与前辈们一起参加地区预赛。