老舍作品中的京味描写
一、景物描写
小说写的时候,从乱七八糟的营房里牵出三只骆驼,卖到35元。然后他们到了京郊,祥子当时的心情被描绘的古都宁静祥和的景色恰如其分的衬托出来了。在烈日和暴晒中下车的祥子,对北平变幻莫测的天气感到熟悉,既符合北平的自然地理环境,又符合祥子特定的人物身份,体现了老舍对家乡环境的熟悉。“京味”是这种主观感受和对北京社会环境结构的客观描述的统一。
第二,语言运用
老舍使用语言是因为他熟悉北京人的语言。各种人物语言朴实、生动,充满“京味”,有点类似北京“北京游子”的“嘴皮子”。小说中人物的语言以北京话为基础。老舍习惯使用北京民风淳朴的方言。用老舍自己的话来说,就是“把平凡的话语调动得生动有力,烧出白话文的原汁原味”。比如祥子的语言,厚重而简单。第一次买车的时候,他激动得只会说:“我要这辆车!。当车主夸它好,希望加价时,祥子还是说:“我要这辆车!“从祥子的语言中,透露出祥子的单纯和质朴。高妈催祥子把钱放出来:“告诉你,祥子,你放在口袋里,一文钱永远是一文钱!如果你放出来,钱就有人出了呢?是的,我们的眼睛是干什么的?在你确定之前,不要释放资金。你不能放生秃尾鹰。如果巡警不付利息,不退钱,就去找他的巡视员!总之,他的美不得不放在一边,敢!打听他们发工资的日子,堵窝;不还,欣欣!谁给一到十,必须要有老底子;好了,放出来,摸摸海里的锅。可以吗?如果你听我的,你就对了!”这些话,清脆生动,是典型的北京话。北京话里的儿化语“对,一分钱,一个口袋”,北京话里的狭义四字语“秃鹰,海里摸锅”,北京话里的“搁”,都体现了老舍对所生活地方语言的熟悉和透彻理解。再看虎妞:“加油!别为了痒而流汗,你这个婊子!要不你回来吃我给你做的菜,在胡塞武装里环游世界舒服舒服?”和下面的对话:“你去哪儿了?"她一边上菜一边问。"我去洗澡了。"他脱下长袍。"哎,以后出门的话!别这么不小心就走了?“这些都是老舍创造性地运用北京民俗的白话文和朴素口语,用带有京味的简单有力的语言写出来的优美句子。他们整洁,平易近人,不俗,就像北京的人,建筑,深厚的文化底蕴,这也和J北京独特的历史有关。