女仆的故事哪个版本比较好？

陈晓薇女士翻译的《女仆的故事》更好。《女仆》是一部未来小说。2000年，陈晓薇女士将其翻译成中文，名为《婢女的故事》，这也是唯一的中文译本。这种翻译忠实于原文，可读性好，在译文中更胜一筹。因此，陈晓薇女士翻译的《女仆的故事》更好。