求电影《四个婚礼和一个葬礼》的插曲《love is all around（爱无处不在）》歌词的中文翻译

歌名：Love Is All Around

歌手：Wet Wet Wet

作词：Wet Wet Wet

作曲：Wet Wet Wet

I feel it in my fingers, I feel it in my toes

我感觉到爱在指尖，我感觉爱在我的脚趾

Love is all around me and so the feeling grows

爱就在我的周围，这种感觉日增夜长

It's written on the wind, it's everywhere I go

爱就写在风中，在我所到的任何地方

So if you really love me, come on and let it show

如果你真的爱我，就快展现出来

You know I love you I always will

你知道我将永远爱你

My mind's made up by the way that I feel

我的心被我美妙的感觉所充斥

There's no beginning, there'll be no end

爱没有开始也不会结束

'Cause on my love you can depend

因为我的爱，你可以依赖

I see your face before me, as I lay on my bed

当我躺在床上，眼前就会浮现你的脸

I kinda get to thinking of all the things you said

我开始思考我们所说的一切

You gave a promise to me, and I gave mine to you

你给了我你的誓言 我也给了你我得

I need someone beside me in everything I do

我需要一个人陪伴在我身旁

You know I love you I always will

你知道我将永远爱你

My mind's made up by the way that I feel

我的心被我美妙的感觉所充斥

There's no beginning, there'll be no end

爱没有开始也不会结束

'Cause on my love you can depend

因为我的爱，你可以依赖

It's written on the wind, it's everywhere I go

爱就写在风中，在我所到的任何地方

So if you really love me, come on and let showit

如果你真的爱我，就快展现出来

Come on and let it show

快点展现出来

Come on and let it show

快点展现出来

扩展资料：

《Love Is All Around》是Wet Wet Wet演唱的歌曲。

歌曲背景

这首《Love Is All Around》是苏格兰的著名乐队Wet Wet Wet的经典作品，虽然成立于1982年，但早期以唱灵歌为主，之后几年成绩一直断断续续，直到1994年，凭藉影片《四个婚礼和一个葬礼》中这首感人的插曲再度蜚声世界流行乐坛，2003年再次被用作爱情喜剧《真爱至上》的插曲。