请问张爱玲说的《通往女人心》是什么意思？

张爱玲《通往女人心灵的通道》原话是:肚子是通往男人心灵的通道，阴道是通往女人心灵的通道。

这是张爱玲《色戒》中的一段话。小说《色戒》由花城出版社1997出版，张爱玲1950写作。三十年后，它被发表在这个子集中，不满。

这段话被很多人批评。其实这句话不是张爱玲写的，是德国诗人歌德写的。他的原话是:“海洋是世界上最大的，天空比海洋大，人的心灵比天空大，而通往女人心灵的通道就是阴道。”