文艺复兴后欧洲国家文学和哲学著作的互译

文艺复兴是14-16世纪发生在许多欧洲国家的一场深刻的文化和思想变革。它是在欧洲封建社会解体、资本主义萌芽的历史条件下形成的资产阶级反封建、反教会的思想文化运动，宣告了中世纪的结束和现代社会的诞生。

文艺复兴是资产阶级以世俗的形式从古代文化中汲取积极因素对封建意识形态的一次大冲击，集中体现在哲学、教育、文学、艺术等思想文化领域。

文艺复兴不是简单地指复兴古代奴隶制文化，而是借助古代文化精神摧毁以“神”为中心的封建宗教意识形态，建立以“人”为中心的资产阶级思想文化体系。

人文主义处处体现着与中世纪封建思想抗衡的特点。它以人反对神，宣扬人权，反对神权。

文艺复兴时期，欧洲各国的宗教文学和贵族文学继续存在，民间诗歌、传说、笑话、寓言、戏剧等文学作品也非常流行。但人文主义文学兴起后，以迅猛之势传播到各国，成为当时欧洲文学的主流。

这一时期欧洲的人文主义文学具有更加鲜明的民族特色，更加丰富的民族历史内容，充满了爱国主义精神。人文主义作家抛弃了自中世纪以来就习惯于写书的拉丁语，用自己的民族语言写作，不仅使文学作品具有了民族形式和风格，而且对现代民族国家的形成和稳定产生了积极的影响。在创作方法上，人文主义作家抛弃了中世纪文学的象征、意义和梦想，十分注重现实主义。人文主义作家描写了广阔的社会生活，塑造了一系列不朽的艺术形象，丰富了欧洲文学的现实主义传统。欧洲现代文学中的许多体裁在文艺复兴时期奠定了基础，如诗歌中的十四行诗，成熟的短篇小说和长篇小说，打破悲喜剧和喜剧界限的戏剧，散文等。

欧洲的文艺复兴始于14世纪，一直持续到17世纪。300多年来，人文主义文学取得了辉煌的成就。

1.人文主义、民间、封建并存，以人文主义为主流。

2.鲜明的反封建、反迷信思想。