谈判者的原创小说

乍一看，在人员配备上，翻译是黄轩和杨幂，谈判是黄子韬和杨幂，杨幂的演技暂且不提。相比和黄轩，首先从演技经历来看，黄轩的《红高粱的初恋》,黄金时代的民国作家罗，或者《米月传》的黄歇，都是非常细腻的演绎，尤其是罗最后的悲伤与迷茫。译者中，他饰演的程佳阳和原著完全不一样。不过他的程佳阳虽然有富二代的配置，但是很有教养，像个兰芝玉树临风的存在，每次的情感点都恰到好处。他有一份就满了，少一分就输了。同样的，黄子韬饰演的富二代，表面玩世不恭，完完全全的富二代，内心创伤，野心勃勃，执着追求的形象。可以说，从表面上看，这个角色非常适合黄子韬，也可以说是本色出演。但在情绪爆发和一些表达内心想法的深层次解读上似乎缺乏后劲。

投票给:翻译。

从剧情来看，虽然两人是职场爱情剧。《翻译官》的故事围绕着乔菲的一路成长，从与高中的亲近到一次次的上课。谈恋爱的时候讲故事是顺理成章的，但是从20多集之后的故事来看，就变成了狗血，变成了疾病，变成了误会，变成了母亲的情敌。杨幂一开始演的是一个成熟的谈判者的角色，但是他没有很好的讲述谈判者的职业生涯细节，涉及太多对孩子的爱，还有很多狗血的设定。