“李代桃僵”是什么意思

原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。

李代桃僵?[ lǐ dài táo jiāng ]?

解释：僵：枯死。李树代替桃树而死。

出自：北宋郭茂倩古乐府诗《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木深相待，兄弟还相忘。”

译文：桃生在井上，李树生桃子旁边。虫子来咬桃树的根，李树倒替桃树而死。树木深情地对待对方，兄弟俩还互相忘记。

扩展资料

李代桃僵近义词

一、亲如手足?[ qīn rú shǒu zú ]?

解释：象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。

出自：元·关汉卿《魔合罗》第四折：“想兄弟情亲如手足。”

译文：想念朋友之间的感情像兄弟一样的亲密。

二、情同手足[ qíng tóng shǒu zú ]

解释：手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。

出自：唐·李华《吊古战场文》：“谁无兄弟，如足如手。”

译文：谁没有兄弟，就像是自己的手与脚一样不可分割。