求《霍小玉传》全文翻译？

蒋芳，字微，义促人。《霍小玉传》讲述了艺妓霍小玉和学者李益的爱情悲剧。李艺在长安爱上了霍小玉。后来李益被授予郑县主簿。临走前，他向小玉发誓，要白头偕老。回国后，他改变了主意，娶了另一个姓陆的女人。小玉相思成病，她承受不起。黄衫侠客义愤填膺，绑架了李一，重新进入小宇家。小玉悲愤交加，痛斥李一，气得死去活来。杀人变成了厉鬼，导致李毅和妻子不和，终身被猜疑和嫉妒所困扰。作者怀着极大的同情，把霍小玉塑造成一个温柔美丽的悲剧人物，受封建社会的压迫和屈辱，不肯屈服。大历年间，陇西有一个叫李益的书生，二十岁就考上了进士。第二年参加提取考试，等着由吏部主持复试。六月盛夏，我到达长安，在黎信昌逗留。李义门家世高贵奢华，年轻时才华横溢。他优美的文字和优美的句子据说是无与伦比的。长辈们都很佩服。他经常夸耀自己的浪漫才能，并希望娶到一个好妻子。到处找名妓，好久都做不到。长安有个媒人叫宝十一姐，以前是薛福马家的婢女。她被赎婚已经十几年了。天性灵活乖巧，有辞令。皇亲国戚生活的富家没有位置，人们总是推她做首领。她经常受到李益真诚的委托，并得到丰厚的礼物，她对他非常感激。几个月后，李逸就住进了南馆的房子。中午左右，突然听到一阵急促的敲门声，仆人说包娘娘到了。李毅提起她的衣服，跟着她跑了出去。她招呼道:“宝妈妈今天怎么突然来了？”宝娘笑道:“苏家子做了好梦吗？有一个被流放到人间的仙女，不追求财产，却爱慕风流人物。像这样的角色非常适合你的Shiro。听了这话，李艺惊喜满满，傲气飞扬，身体轻盈。他拉着包娘娘的手，感谢道:“我一辈子做你的奴才，死也不怕。“所以我问了她的名字和地址。包娘娘细说:“她是霍王最小的女儿，名叫小玉，霍王很爱她。母亲的名字叫静芝。——景之，霍王心爱的婢女。霍死后，她的兄弟们不愿意收留她，因为她出身低微。于是我给了她一些资产，叫她在外面生活，改姓郑，人家也不知道她是霍王的女儿。她艳丽美丽，我这辈子没见过这么美的人；高雅的品味，优雅的风度，处处超过别人；没有一个人不精通音乐诗歌书籍。前段时间让我找个好老公，性格和心情要相称。我详细介绍了四郎。她也知道李的名字，她很高兴。她家住在盛业坊古庙巷，刚进门有个车门。我已经和她约好了。明天中午，我只需要在巷口找一个叫桂子的丫环。包世阳走后。李逸已经准备好了去参加这个计划。于是，他派小邱虹去他参军的表兄赵婧那里借一匹蓝黑色的小马和一副金色的缰绳。晚上，李艺换了衣服，洗了澡，修饰了仪容仪表，高兴得手舞足蹈，彻夜未眠。天刚亮，不宜戴头巾照镜子。犹豫间，已是中午。他命令马奔向胜利广场。到了约定地点，看到一个婢女站着等着。她向我打招呼，问:“是李吗？”李姨立即下马，让她进屋，匆忙锁上门。见包娘娘真的走出来了，她笑着说:“真蠢，来这里。”李逸开玩笑的话还没说完，就被引进了门里。院子里有四棵樱桃树，西北角挂着一个鹦鹉笼。见李逸进来，便说:“有人进来，快放下帘子！”李毅生性安静，他还在怀疑。突然，他听到鸟儿在说话，惊讶得不敢往前走。还在犹豫的时候，包娘娘已经领着景寿走下台阶迎接他了。进屋后，坐对面。持网者四十岁左右，婀娜多姿，妩媚动人。她接着对李毅说:“我一直听说四郎才华横溢，风流倜傥，但现在我看到他优雅的外表，果然名不虚传。我有一个女儿，虽然缺课，但是长相不丑。如果她能嫁给郎先生，会很合适的。包娘娘多次收到你的祝福，今天就让她永远服侍你吧。”李益谢了他:“我笨拙平庸。没想到会被你重视。如果我被录取，我会以我的生死为荣。”于是他下令设宴，立刻让霍小玉从大厅东边的闺房里出来。李逸急忙起身迎接。我突然觉得整个房间就像林琼的玉树。互相照耀，转动眼睛，闪闪发光。然后我就坐在我妈旁边。母亲对她说，“你常常喜欢背诵‘开屏动竹’这首诗，我怀疑是故人”，这是李的诗。你整天讲，比不上见面。”霍小玉低头一笑，柔声道:“出名不如见面。才子怎么会没有漂亮的外表呢？”李逸也随即站起来，跪拜。陶:“吾爱才，吾重美。双方爱好相映，才貌双全。”母女俩相视一笑，于是几次举杯劝酒。李毅起身请霍小玉唱歌。刚开始她拒绝了，她妈妈逼着她唱了一遍又一遍，她也同意了，声音清脆，曲调美妙。宴席结束，天已经黑了，包娘娘领着李艺在西院休息。安静的庭院，幽深的房子，华丽的窗帘。包娘娘让桂香和浣纱脱下李艺的靴子。很快，霍小玉来了，他说话温和流畅，语调迷人。当我脱下长袍时，我的身材更漂亮了。我放下窗帘，放在枕头上相亲，开心极了。李益认为宋玉提到的巫山神女和曹植遇到的洛水女神不会超过。半夜，霍小玉突然泪眼汪汪地看着李艺说:“我是妓女的家人，我知道我配不上你。现在我因美貌而被你所爱，我把自己托付给一个仁者君子。我害怕一旦我老了，我的气色下降了，你的善良会立刻转移和衰退。使我如女罗，无大树可倚，弃我如秋扇。在欢乐的高度，我不觉得悲伤来自它。”李逸听了她的话，不胜叹息。然后伸出胳膊让她枕着，慢慢对霍小玉说；“今天人生的愿望实现了。即使它破碎了，我发誓我永远不会离开你。夫人为什么要说这些话！请拿出白绫，我来写盟约。”霍小玉也止住了眼泪，让丫环樱桃用蜡烛挑起帐子，递给李逸笔砚。霍小玉在禅修时非常喜欢诗集。篮子和箱子里的笔和砚台都是霍王家的旧物。然后，他掏出自己的锦缎生锈的口袋，拿出越南女人织的三尺白绫，递给李毅。李毅一直都很机智。他拿起笔，写下一句话，引用山川作比喻，指着日月，表示真诚和诚意。听到这些话很感动。写完后让她收藏在百宝箱里。从此相爱，犹如青鸟在云端。就这样过了两年，日日夜夜。第二年春，李益因获优秀图书奖，被授予郑县主簿官职。四月，我就要走马上任了，要去东都洛阳探亲报喜。很多长安的亲戚都来办酒席。那时候春天的景色还没有消失，夏天的景色也开始放光，酒席过后宾客散去，离别的感觉萦绕在我的胸口。霍小玉对李毅说:“以你的才华和名声，有许多人仰慕你，也一定有许多人愿意嫁给你。更何况你上课有严格的双朝，室内没有老婆。这次回家，一定要结个美满的姻缘。原约所说的，不过是空话。不过，我有一个小小的愿望，想马上当面陈述。愿它永远铭记在你心中。不知你还能不能听下去？”李毅诧异道:“你突然说这些话，我有多内疚？如果你有话要说，我会记在心里的。”霍小玉说我十八岁，老公才二十二岁。到你三十岁的时候，还有八年。一生的欢乐和爱情，希望在这期间好好享受。那你选个名门望族，组建个秦晋大家闺秀也不迟。我会抛弃世俗，剪了头发，穿上黑色的衣服，我过去的愿望到那时也就满足了。李益又羞又感动，忍不住哭了，就对霍小玉说:“我已经向天发誓，无论生死，我都要守着它。我会永远和你生活在一起，但我害怕我不能满足我一生的愿望。我怎敢“一心二意”？请不要担心，就在家里等我。八月份，我一定会回爱荷华，然后派人去接你。相见之日，必不遥远。”几天后，李逸去了东方。上任十天后，李毅请假去东都洛阳看望母亲。他回家之前，太夫人已经安排好了他和表妹吕氏，婚约已定。太夫人一向严厉固执。李艺犹豫了一下，不敢推，就去行礼道谢，当即答应近期结婚。陆家也是名门望族。如果把女儿嫁到他家，彩礼必须定在百万。如果对这个数字不满意，那就不行。李益家里一直很穷，必须借钱才能做到这一点，于是找了个借口请假，去很远的地方走亲戚朋友，跨过长江淮河，从秋天跑到夏天。因为李艺毁约，拖了很久回去的最后期限，连消息都没有带来小玉，所以她想断绝希望，求亲戚朋友保守秘密。自从李毅逾期未归后，霍小玉多次打听消息。每天都不一样。她广泛询问巫师，遍访世界各地的占卜师，一年多来忧心忡忡，怨声载道。小玉憔悴消瘦，独自躺在空荡荡的闺房里，忧郁成了病。虽然李毅的信被完全切断了，但霍小玉的向往和希望不变，他给亲戚朋友寄钱告诉他们这个消息。我是如此渴望找到一个可以游览的地方，我的财富被用光了很多次。我经常偷偷让丫环偷偷把箱子里的衣服和宝贝卖掉，大部分都卖给了西施寄售店里的侯景贤家。有一次，我让丫环浣纱拿一个紫玉簪去侯景贤家卖。不，还有未完成的感情。我在冥界，怎能不叹息？”说完，不敢看了。第二天，葬于长安御苑。李一去墓地痛哭了一场才回去。一个多月后，李毅和陆结婚了。觉得难过不开心。夏五月，李逸和吕氏一起回到郑县。到县城十天后，李逸正在和吕氏睡觉，忽然窗帘外传来咕咕的声音。李毅惊讶地发现，起初他看到的是一个男人，二十岁左右，体态温婉优美。躲起来的身影映在窗帘上，反复向吕氏招手。李毅惊恐地起身，隔着窗帘四处看了几遍，可他的身影突然不见了。从此，李艺百思不得其解，作恶多端。猜疑无止境，夫妻之间产生矛盾。一些亲戚想尽一切办法劝说李毅的怀疑平息。大约十天以后。李逸又从外面回来了。鲁躺在床上弹琴，忽然看见一个镶着斑驳犀角的盒子从门里扔了出来。那足有一寸多长，中间用一条轻纱，打了一个结，投在鲁怀里。李艺打开一看，是两颗红豆，一颗磕头，一颗打死，还有少量驴驹咒。李毅立即怒吼，声如豺狼虎，抓起琴砸向妻子，质问她，命令她说实话。吕氏是怎么说的就不清楚了。从此，李毅经常粗暴地鞭打妻子，百般虐待，最后将妻子告上法庭。吕氏走后，李毅有时与嫔妃等人同床共枕，增加了她的嫉妒和猜疑，她被杀了。李艺有一次去广陵旅游，得到了一个有名的姑娘，名叫应氏一娘，容貌体态婀娜妩媚，李艺很喜欢她。每当他们相对而坐时，他们说:“我曾经在某个地方得到一个女人，她违反了一些东西，所以我用某种方式杀了她。”“天天说这话，想让营十一娘怕他，以消除闺房中的淫乱。出门的时候会用浴缸把营十一娘倒扣在床上，四周封好。回家一定要详细检查，然后揭开。他还准备了一把匕首，非常锋利。他看了看，对宫女说:“这是忻州葛溪产的钢，专门用来砍犯罪人的头的！一般李艺遇到的每个女人，直到结了三次婚，都是疑神疑鬼的，大多像当初一样。※当世俗的事物轮流的时候，河流和山脉的荣耀是不变的，古老的，现代的，来来回回，一艘渔船在瀑布旁下降，仍然可以从这条小径上看到，杨公的纪念碑在空气变冷的地方，在山谷的深处仍然存在，我们哭泣的形象，读着文字。她是霍王的婢女所生。霍王死后，她被贬为妓女，沦为娼妓。这次不幸的经历让她深深体会到了封建贵族家庭的冷酷无情，甚至在李益的《最。

记得领养