英语中，形容词后缀~tive,~tious，~able等等，有什么意思。比如able的形容词意思多

更正一下，没有-tious这个后缀,是-ous

delicious dangerous

通常讲所谓翻译如你说的able是可...的，其实这些后缀的实际意义是没有 的，加这些后缀主要是用于改变词性，使这个单词的意义拓展到另一个词性的近义词，从而满足句子结构或者成分的需要。

对于一般前后缀来说，其实际的意义只有对词根的肯定或否定。