《三国志·诸葛亮传》的原文和译文

诸葛亮的字是孔明，琅琊杨度也是人。汉朝调过来的校尉诸葛丰，也是皇后。父贵，字，汉末太和人。亮早年落寞，从父宣为元蜀司太守，宣姜和亮的哥哥都是军官。在汉朝，朱浩被选为玄宗。苏宣和荆州刘牧都老了，我们应该效仿他们。宣祖，聪明勤奋，善作《傅亮尹》。他身高八尺，每次拿自己和管仲、乐毅比，都无与伦比。而渤陵的崔和颍川的则直爽爽朗，为人友善，堪称忠厚。

当第一高手屯子新野。徐叔见了先主，先掌管兵器。他说:“诸葛孔明，卧龙，你想见他吗？”已故的勋爵说，“你跟我来。”舒悦说，“这个人可以见你，但他不能屈服。将军应白管了。”所以先主明，隔三差五见。因屏日:“汉室崩，奸臣窃命，主蒙尘埃。孤独，我要相信大义凌驾于世界之上，我的智慧短暂，所以我用它猖狂。至于今天。”但是你的野心还没有结束。你认为这个计划会泄露出去吗？”梁回答道，“既然董卓来了，英雄就一起崛起吧？跨州甚至跨县的人不计其数。曹操和袁绍相比，名气小，人少。但是，曹战胜盐，取弱为强，不仅天时，而且地利。今曹操百万之众，与皇帝为诸侯。这种真诚是无可争辩的。据孙权说，他三代住在江东，国危民附。他可以利用它，它可以用于援助，但不能用于盈利。荆州北与汉、绵接壤，受益于，东与相连，西与潼巴、蜀为邻。这是一个武侠之国，但它的主人却守不住。这几乎是天道，所以是将军。将军在乎吗？益州是险要之地，良田千里，天府之国让高祖当皇帝。刘张弱，张鲁在北，百姓富而不知存衬衫，聪明人想到智者。将军既是帝宫，又忠四海。他是一个英雄，渴望智慧。如果有优势和利益跨越，他会保护他的岩抗，他会西勇南勇，他会和孙权搞好对外关系，对内政治。若天下有变，命一将军带荆州军至万、罗，将军引益州人出秦川。谁敢不吃釜浆去见将军？“果真如此，霸业可达，汉朝可兴。”已故的领主说:“好！”于是我和梁青走得很近。关羽、张飞等人不悦，先主解释说:“孤中有孔明，鱼中有水。”愿你不再多言。“羽儿，飞行是唯一的办法。

翻译:

诸葛亮，名孔明，叶朗杨度县人。汉元帝李思的校尉诸葛丰的后代。其父诸葛贵，字，汉末任泰山县令。诸葛亮小时候父亲就去世了；叔公诸葛玄被袁术推荐为知府，诸葛玄带着诸葛亮和梁的弟弟诸葛均上任。正巧汉朝又改选朱浩接替诸葛玄，而诸葛玄平又常与荆州知府刘表有交情，就去投靠他。诸葛亮死后，亲自下地耕种，平时喜欢唱《傅亮之歌》。梁身高八英尺。

每次我把自己比作管仲和乐毅，当时没有人相信我。只有渤陵的崔，颍州的徐庶和诸葛亮交好，认为他真的有管仲和的才能。当时刘备驻扎在新野，徐庶去迎接刘备。刘备非常重视徐庶。徐庶对刘备说:“诸葛孔明像一条卧龙。你想见他吗，将军？”刘备说:“请叫他跟你走！”徐叔说:“你只能接近这个男人，不能强迫他来见你。将军，你应该去看看他。”于是刘备去见诸葛亮，来回三次。

最后遇到他，刘备把他推开，和诸葛亮商量说:“现在汉室已亡，奸臣窃权，天子受苦。我德行浅薄，不自量力，想在全天下主持正义，但智慧浅薄，道德不佳，致使小人横行至今。但是，我的野心并没有被打消。我能制定什么策略？”诸葛亮答:“自董卓谋反？”占据几个县的人不计其数。和袁绍相比，曹操名气小得多，人也少。但曹操能够击败袁绍，地位由弱转强，不仅仅是运气，更是人为策划所致。

评价:诸葛亮担任丞相，关心百姓，揭示法规，精简官职，决策得当，待人真诚，铁面无私。忠于职守、有利时务的人，哪怕是敌人，也一定会得到奖赏，违法乱纪、懈怠跋扈的人，哪怕是亲人，也一定会受到惩罚。坦白认罪，传播真相的人，一定会被释放，哪怕是犯了重罪。

再小的善举也没有得不到回报的，再小的恶行也没有不被贬损的。处理事务很聪明，管理事情重在治本，要求他按照官名做好自己真正的工作，拒绝雇用虚伪和假的人。最后，这个国家所有的人都敬畏他，热爱他。虽然刑法法令严厉，但没有人讨厌他，因为他公正，有训诫。他真的可以称得上是懂法治的好人才，和管仲、萧何是一类人。然而，他努力了好几年，也没能成功。大概，即兴发挥，当将军不是他擅长的。