英文“世界尽头”和“世界末日”都是the end of the world 吗？地理方面的“世界尽头”也这么翻译吗？

好问题！

The end of the world只有世界末日的意思

world's end才是世界尽头的意思 看加勒比海盗的翻译《Pirates of the Caribbean: At World's End（加勒比海盗之世界尽头》