惊天危机与白宫陷落
不是一部片子
白宫陷落,原名 奥林匹斯陷落(Olympus has Down)
惊天危机,原名 白宫陷落(White House Down)
都是2013年的,内容非常相似,都是白宫被打烂,当然具体故事是完全不同的
前者因为先上映,所以在名称翻译的时候直接按情节翻译成了“白宫陷落”而不是直接翻译的“奥林匹斯陷落”,结果也导致后上映的“白宫陷落”不得不改了个名字成了“惊天危机”
不是一部片子
白宫陷落,原名 奥林匹斯陷落(Olympus has Down)
惊天危机,原名 白宫陷落(White House Down)
都是2013年的,内容非常相似,都是白宫被打烂,当然具体故事是完全不同的
前者因为先上映,所以在名称翻译的时候直接按情节翻译成了“白宫陷落”而不是直接翻译的“奥林匹斯陷落”,结果也导致后上映的“白宫陷落”不得不改了个名字成了“惊天危机”