BUMP OF CHICKEN おるすばん 歌词翻译

电话录音

BUMP OF CHICKEN

好想吃啊,世上的那些稀罕的食物

ムシャリ ムシャ モグリ モグ(这是仿声词,前面应该是嚼东西的声音,后面是吞食物的声音)

一定一定 因为很美味

好想吃啊,那些世上新鲜的蔬菜

ムシャリ ムシャ モグリ モグ（同上）

因为蘸了味噌酱也很好吃

Everybody,everybody has a dream 真的

Everybody,everybody has a dream 现在也是如此

好想喝啊,世上那些酸的饮料

ゴクリ ゴク ドムリ ドム(这是仿声词,前面是用吸管喝水的声音,后面是吞食物的声音)

一定一定 因为能喝

好想知道啊,世界上那些不可思议的气味

クンクンクン スンスンスン(放屁的声音? 应该是吧)

因为不是我的臭味

Everybody,everybody has a dream 真的

Everybody,everybody has a dream 现在也是如此

想跳啊,世上那些激情的舞蹈

Take me up,now.Take my hands,now.

因为不是这样的

想看啊,世界柔软的那部分

Touch your heart,now.Shake your hip,hip.

因为不是这样的

Everybody,everybody has a dream 真的

Everybody,everybody has a dream 今现在也是如此

好想让它们改变啊,世上的那些不好的东西

力 金钱 钱 金钱(マネー就是money)

因为要打碎小猪存钱罐

应该没关系吧 虽然一个人在厕所 我也想见爸爸妈妈（按字面意思直译的，可能有点乱）

因为要坐电车去

因为要打碎小猪存钱罐

Everybody,everybody has a dream 真的

Everybody,everybody has a dream 今现在也是如此

加油加油 has a dream 真的

Everybody,everybody has a dream 今现在也是如此

翻译水平有限，如有不足之处还请包涵。

如有高手发现有错之处还请指教。