诚既勇兮又以武终刚强兮不可凌晟是什么意思?
这句诗的意思是:实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
出处:先秦屈原的《九歌·国殇》
选段:
出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。
译文:
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
诗歌赏析
《国殇》是屈原 《九歌》中的一篇, 是追悼与颂赞为国牺牲的战士的祭歌。殇,有两层意思,一是未成年而夭折,另一层是死于外地。国殇,意为为国捐躯的烈士。屈原从爱国主义精神出发,对英勇战斗、壮烈牺牲的普通战士予以热烈的歌颂, 并渗进了深深的悼念之情。
这些战士既然离开家乡奔赴战场, 就没有打算生还。他们来到辽远苍莽的平原,挟带着长剑和秦弓, 身首虽然分离,但是心志却始终不渝。他们英勇刚强,不可凌犯,身死报国,实为鬼雄。全诗的风格刚健悲壮,语言朴素,呈现出一种崇高而悲壮的美。