身世浮沉雨打萍的全诗和意思

《过零丁洋》

<南宋>文天祥

辛苦遭逢起一经，

干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，

身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，

零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死？

留取丹心照汗青

意译：个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。

体现了雨的急和骤。

营造出凄苦的氛围，衬托出自身经历的艰苦，用雨打萍来比喻自己一生的坎坷经历（家破人亡，孤苦伶仃）从而表达了作者的忧国之痛，这样比喻，形像鲜明，感情真挚，读之使人怆然。

亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上，无所依附，这际遇本来就够惨了。而作者再在萍上著雨打二字，就更显凄苦。这身世浮沉，概括了作者艰苦卓绝的斗争和坎坷不平的一生。以“雨打萍”来自喻自己家破人亡的凄凉状态。

引自：/link?url=_XuClKJ4vc5s0WdCYavJlgpcjdmq_4BX2luFzOYlrZgZsis7_LL2pTIOTbMcoqOoGRhWhTfs6x-U0UfqoT26tK