结合具体作家作品谈谈你如何评价十七年文学小说创作中对爱情的描写?
渡边淳一:晚上好,我是渡边淳一。我是通过中国文化艺术出版社的关系来到北京的。第一次得知我的作品在中国有这么多读者,有这么多感触,非常惊讶。今天,我很高兴通过这样一个机会与中国的读者直接交流。希望大家有什么问题,评论或者感受,我非常愿意倾听。
网友:你的作品里有什么个人生活经历吗?
渡边淳一:我认为一个写男女爱情小说的作者,如果没有自己的经历和真实感受,是写不出这样的小说的。我曾经爱过一个人,当我越来越想爱她的时候,突然有一种类似于死亡的焦虑,我有这样的情绪。所以作品的基础是有我自己的真实感受和经历在里面。当然也有虚构的东西在里面。如果没有这个东西在里面,就不会有这样的强度。
主持人:我们知道渡边淳一先生的经历非常有趣。他以前是医学博士,后来放弃医学,投身文学。能谈谈学医对你写作的影响吗?
渡边淳一:我做了10年的医生,主要是在北海道大学外科部做外科医生。我当医生的时候,看过很多病人。我看到了无数对疾病的恐惧或对死亡的恐惧。但我觉得在这么多死亡的悲剧中,唯一能拯救死亡的就是爱。我曾经见过一个濒死的病人,他非常怕死,一直在发抖,但是当他的爱人在他身边,抓住他的手的时候,他才能够平静下来,似乎忘记了怕死的感觉。我觉得我看了太多死亡的恐怖,我更愿意写爱情,但我不确定爱情是否能战胜死亡,但我很愿意写这个主题。
另一方面,我想补充一点,医学是一种从物理上探索人的科学,更多的是在理论上探索人是一种什么样的结构。但是,有些东西人们理论上很难解决,有些问题理论上也解决不了。我们只能把它变成表现亲情或者精神,可能是文学,也可能是小说,用文学小说来描述或者解决这些问题。我觉得两者并不相同,但有共同点。
网友:爱情能拯救死亡吗?
渡边淳一:不是说这是一种彻底的救赎,但它可以减轻死亡的痛苦,这在一定程度上是可以减轻的。
网友:作为一个作家,你是如何不断保持写作的灵感的?
渡边淳一:首先,我有一种发自内心的冲动想写完一部小说。写小说的过程中,我会处于恋爱状态,然后想写下一部的时候,可能会想起上一部写得不好的地方,或者想补充的地方。主持人只是多问了一个问题,你是不是一直处于恋爱状态?我的回答是有可能,但不经常。
主持人:你最满意的作品是什么?
渡边淳一:我认为作家的写作就像母亲生孩子。孩子多,说这个孩子好那个孩子不好是不公平的。所以我很难说哪部作品是最好的。