不仅快求金圣叹，还有三十三篇全文翻译(从文言文到白话文)
第二，分开十年的朋友突然夜来。我没鞠躬完就开门了，也没来得及问他是坐船来的还是走路来的，也没来得及请他坐在床上或长沙发上，径直走进里屋，谦恭地问我老婆:“亲爱的，能不能拿出一桶酒苏丽珂东坡的老婆？”我妻子高兴地为我拔出了金钗。算了算，换了钱，够喝三天了。没那么好！
第三:一个人坐在空荡荡的书房里，想着晚上总有老鼠在床边，真的很烦。不知道是我的什么东西被它咬了，还是我的什么书被它咬了。我心里狐疑，不知道该怎么办。这时候我突然看到一只倔强的猫，瞪着眼睛，摇着尾巴，好像在窥探什么。我屏住呼吸等了一会儿，只见它像风一样跑着，抽着，老鼠被消灭了。没那么好！
第四，书房前的海棠、紫荆花等树全部拔掉，腾出地方种一二十棵芭蕉。没有现在这么快。
第五，在春天的夜晚，我和一群胆大的兄弟喝酒。半醉的时候，喝的停不下来，又喝不下去。旁边有个小孩懂我的心思，突然拿出十多块大纸鞭炮，我就起身走了，点了火，拍了。硫磺的味道从我的鼻子里直冲进我的脑袋，我一下子觉得很舒服。没那么好！
第六，我在街上走的时候，看到两个量是一样的，脸红脖子粗，像个不* * *的仇人。他们两个会一会儿手高一会儿腰低一会儿嘴还在那里。两个人一直唠叨，好像一整年都讲不完。就在这时，突然一个壮汉甩着胳膊走过来，耍威风，大吼一声打断了他们。没那么好！
第七，子侄倒背如流。没那么好！
八:吃完饭没事干，逛市场。看到小玩意，玩了一会就买了。已经成交了，但是价格低了一点，小贩一直在说，不肯让步。于是他从袖子里拿出和刚才要价差不多重的银子，扔给小贩。小贩立马换上笑脸，连说都不肯说。没那么好！
九:饭后无所事事，翻箱倒柜。我找到了几十张几百张新旧欠条。欠钱的人有的死了，有的还在，但总之不会还钱。于是偷偷把火堆收拾干净，仰望天空，万里无云。没那么好！
第十:夏天，蒙着头，光着脚，撑着阳伞遮天，踩着橘子看壮汉唱吴歌。水一下子涌了上来，仿佛翻银滚雪。没那么好！
第十一:早上刚醒，隐约听到家里人的叹息声，说昨晚有人死了。于是急忙叫人去问，原来是城里最有心计的人死了。没那么好！
第十二:夏天早起，看别人在松棚下把大竹锯成桶。没那么好！
第十三:整整一个月都是阴天，让人醉了，睡不醒。突然听到小鸟一起唱歌，天晴了。我赶紧伸手拉开窗帘。当我推开窗户时，我看到阳光明媚，树木被洗过。没那么好！
第十四:晚上听说某人是个心地单纯的人，第二天试着去拜访他。我进了他家的门，偷偷看了一眼他的卧室。我看见那个人坐在他的办公桌前，面朝南，正在看一份文件。看到有客人来了，他默默的鞠了一躬，拉着我的袖子，叫我坐下。他说:“先生，既然我来了，我们一起看看这份文件吧。于是我和他一起笑到日落。这时，他自己也感到饿了，于是他慢慢地问客人:“先生，您饿吗？"? "没有那么快！
第十五:本来不想盖房子，偶然得到一些闲钱，就盖了房子。从这一天起，你要木，要头，要瓦，要砖，要灰，要钉，就没有早晚，也不会到你耳朵里来闹。最后没钱了，为了造房子，麻雀挖老鼠。但是，还是没有房子住，只好安安心心地过日子。突然有一天房子竣工了，我就刷墙扫地，贴窗户，挂画。等匠人都安顿下来走了，再和志同道合的朋友坐坐就快了！
第十六:冬夜喝酒，越喝越冷。你看窗外，雪有巴掌大，已经积了三四寸厚。还不算太快！
第十七:夏天，用猩红色的盘子，亲自用尖刀切一个又厚又绿的西瓜，还不算太快！
十八:早就想出家了，但是不能公开吃肉。如果能出家，公开吃肉，夏天用热水和尖刀剃头就好了！
十九:无意中翻到了盒子里一个老朋友的笔迹。还不算太快！
第二十:我阴道里有三四个疖子。马上叫热水，关上门洗澡。真匆忙！
二十一:一个穷书生来借钱，他不好意思问，只是嘟囔了一句，说了些无关紧要的话。我观察到他有说不出的想法，就把他带到一个没人的地方，问他需要多少钱，然后赶紧到房间拿钱给他。然后问他是马上回去工作，还是多呆一会儿，喝一杯再走。没那么好！
二十二:乘船，有风的时候，担心的时候不能航行。突然我看到一艘大船，像风一样疾驰。我试着用钩子拉船，但我不想马上拉，所以我在船尾系了一根缆绳。老杜的诗《青山绿水，* * *知橘柚》在他口中吟唱，他开怀大笑。没那么好！
二十三:早就想换住处，和朋友一起住，但是找不到合适的房子。突然有人说，有一栋房子，房间不多，大概十几个房间，门靠近河边，树木茂盛。所以我和这个人吃了晚饭，然后去看了房子。我还不知道房子是什么样的。一进门就看到一片空地，有六七亩那么大。以后再也不用担心瓜果蔬菜了。没那么好！
二十四:离家久了才回来，远远看见城门。海峡两岸的儿童和妇女都在说他们家乡的方言。多快啊！
二十五:既然好瓷坏了，也没理由修。看了一遍又一遍，就是让人心烦。于是我告诉厨子把它当杂碎工具用，这样它就永远不会出现在我眼前了。没那么好！
二十六:不是圣人，怎么会没有过错？晚上不知不觉偷偷做了一件事，早上心怦怦直跳，实在是放心不下。突然想到佛教有布萨之法，我自己也没有隐瞒，以为是告白。所以，第二天，我把我的错误告诉了所有熟悉或不熟悉的客人。没那么好！
二十七:看人家写大书不嫌快！
二十八:推开纸窗，把蜜蜂放出来。多快啊！
二十九:身为县令，出了朝廷天天打鼓也不嫌快！
第三十:看到别人的风筝线断了都快！
三十一:还不如看野火燎原快！
三十二:把债还了，就快了！
三十三:看校园客传不嫌快！
主要成就
金圣叹的文学批评
金圣叹的主要成就在于文学批评。他的评论非常重视对思想内容的阐发，经常借题发挥讨论政治事务。他的社会观和人生观历历在目。他斥责“犯罪作乱”。“只准官员放火，不许百姓点灯。”把《水浒传》的名字解读为“最坏，最坏，和中国不一样”，反对“赋予它忠诚”；但他同情民生疾苦，痛恨鱼民之官、盗贼之官，认识到“一高俅”之下还有“高柏廉”、“尹倩之哥”及其狐狗，形成了一股祸国殃民的社会势力。108人“不得不去水泊”是“扰乱秩序的行为”，从而肯定了梁山好汉的反抗。他认为“居其国，不窃议其医之得失，亦害于治”，“著书无圣人，著书无帝王，著书无帝王，亦是交议”；不过，他也承认，如果世界上没有路，庶人就敢于讨论，而且“庶人的讨论是历史”。他宣扬“忠恕”、“孝”等儒家道德规范；但也揭露了伦理道德对人性的摧残，歌颂了崔莺莺、张生的叛逆行为，嘲讽《西厢记》这种冬天烤人的书是淫秽之书，宣扬《西厢记》是“天地奇文”。他接受佛教的虚无思想，视人生为梦，所谓“天地之梦”、“众生之梦”；但他正视现实，勤于描写，认为“生死迅疾，人生无常，富贵难求。如果你做我喜欢的事，不写怎么活？”可见金圣叹的思想是充满矛盾的。金圣叹文学批评的妙处在于对作品的艺术分析。他对诗歌和散文的评论比较普遍，比如把格律诗强分为两解，把八股文运用到诗歌中，颇有诟病。他在评点《水浒传》和《西厢记》时的艺术见解独树一帜，继李贽、叶舟之后，将小说戏曲批评推向了一个新的高度。他声称评书“直取其文心”，“勾画其面貌，舒展其精神逻辑”，确实是为了探索创作规律，在这方面确实颇有独到之处。他把人物的塑造放在第一位，指出《水浒传》贪得无厌“无非是把180个人格全部写给他看”。塑造人物性格成功的关键是捕捉人物独特的个性，从而判断“人有其气质，人有其气质，人有其形，人有其声”。即使是同一类型的性格，也要表现出异同。在他的评论中，对一个人物的描写应该是多面的、复杂的，也应该是统一的、连贯的。比如他认为《水浒传》中，鲁达先写他靠酒为生，后写鲁达不喝酒，“然而，没有一个人不是鲁达”；写李悝jy的简单有狡猾，“你写李悝jy越狡猾，你就越简单”。还涉及到人物语言的个性化。“如果一个人是一样的，他就会说一样的话。”。在众多人物中，要突出主要的一个，比如“西厢记只有三个人写:一个是双故事，一个是张生，一个是媒人”，“如果再仔细算一算，西厢记只有一个人写。一个人的话就双语了。”其实，他所谓的“豁达飘逸”与塑造生动的人物形象有关，这取决于冷静细致的设身处地的观察和体会，即“动心”和“现身”。他也很重视情节和结构:他认为情节要出人意料，用“奇思妙想的笔法”和“龙跃虎卧”，但要合情合理，“写出极其震撼的东西，却用极其平易近人的笔法”；它还强调结构的完整性。“一本书只是一篇文章”，作者必须“心中有大局”。所以讲究“接”“锁”“拆”，要求写“月回廊”之类的，有不可避免的第二位。他所谓的“用眼睛看，用手抓”，类似于对创作灵感的强调；但他也强调“法”，说“一篇短文不能使狗嗥叫”，并总结了各种表现手法，如“纳卷”等。总之，金圣叹提出了系统的小说和戏剧创作理论。
在评论的同时，金圣叹还对原著进行了修改，除了文字，还做了整体删减。他认定《水浒传》后五十回是罗贯中的“横加一条狗尾巴”，于是把所有的台词都剪掉了，于是声称“冠华堂古版”没有续集，并在它之前伪造了施耐庵的序言。这部传记成了70本。他还断言《西厢记》第五本不是王实甫写的，也是一本“邪书”，所以把它剪掉，以“惊梦”结尾。