于是王祥乃欲东渡乌江“求全文QWQ背后”

所以王祥想东渡乌江。乌江阁的主任在等船(1)，说王祥说:“江东虽小，地远，有几十万人，也足为王。愿国王匆匆而过。今独臣有船，汉军已至，无道渡之。”襄王笑着说:“天若因我而死，我又能怎样呢？”！况且八千人带着江东子弟渡河西进，今天一个也没有回来。我怎么能看到他们？如果什么都不说，一个人值得吗？”据说亭长说，“我认识长老。我五岁就骑了这匹马，所向披靡。我试图一日千里，不忍心杀了它给大众。”于是所有的骑手都下马步行，与矮个子士兵交战。数百汉军被杜吉所杀。项王也被打了不下十次③。顾建环骑着司马吕马童说:“要不是我的老朋友？"马童脸(5)指王逸:"此也王。”奈说，“听说韩买了我的第一个女儿(6)？，万元户，我若德(7)。“他自杀了。王锦取了他的头，琪宇为国王而战，杀了几十个人。最后，郎中骑杨和司马，郎中吕升和杨武各得一(8)。五个人全部* * *会了身。于是把土地分成五份:封为中水侯，王明封为杜延侯，杨封为赤泉侯，杨武封为吴方侯，吕升封为聂阳侯。

给…作注解

(1)勇[yǐ，]:整船靠岸。

(2)何杜威:你过河干什么？

(3)是:受苦。

(4)老朋友:老朋友。

(5)面对面:与王祥面对面。吕马童追赶王祥，王祥回头看见了他，两人才面对面。

(6)购买:悬赏拉客。

(7)韦若德:意思是给你一些好处。“德”，善良。

(8)身:身体的部位，与四肢、头部合称为五体。

翻译

目前，王祥想东渡乌江。乌江阁主任在那里等着靠岸，对王祥说:“江东虽小，纵横一千里之地，数十万人，足以称王。希望陛下快点过河。现在这里只有我一条船，汉军已到，过不去。”襄王笑着说:“上天要灭我，我何必过乌江呢？”！况且我和江东八千子弟渡河西进，现在也没人回来。就算江东的哥们爱我，让我当国王，我又怎么面对他们？即使他们什么都不说，难道我吉翔不感到内疚吗？于是他对亭长说:“我知道你是一个忠诚的长者。我骑了五年这匹马，所向披靡。我以前每天都要走几千英里。我不忍心杀了它给你。“命令骑兵下马步行，用短兵器与追兵交战。光是吉翔就杀了十万汉军。王祥也有十几处受伤。王祥回头看见汉军骑着司马吕马童，便说:“你不是我的老相识吗？”这时，马童与王祥打了个照面，于是他指着王皓说:“这是王祥。王祥说:“我听说汉王悬赏一千公斤黄金让城里每户人家都来要我的人头。我给你这个福利！”说完，自杀而死。王明取了王祥的头，其他骑兵为王祥的尸体互相践踏。几十个人因为争斗被杀。最后，郎中骑了杨，骑了司马，郎中吕升和杨武各得一肢。五个人走到一起把四肢放在一起，完全正确。于是把项羽的土地分成五份，封为中水侯，王明封为杜延侯，杨封为赤泉侯，杨武封为吴方侯，吕升封为聂[niè Nie]杨侯。