葡语你是谁
“你”在葡语里有两种说法,巴葡用você,葡葡用tu。人称不同,动词变形不同,包括be动词。
你是谁:Quem és tu? Quem é você?巴葡只用后面的这种说法。但是这两种听起来都不是很有礼貌。
一般巴西人会说:O senhor / A senhora é?(先生/太太您是?)Qual é o seu nome?(你叫什么名字?)Como se chama? (怎么称呼?)
如果是打电话,通常说:Estou falando com quem?(我在和谁说话?)
最没有礼貌的:Quem é?(谁啊?)也可以用于有人按门铃的时候提问。