康德的纯粹理性批判哪个译本比较易懂(表示看过蓝公武的译本，赶脚好费力)

康德的《纯粹理性批判》哪个版本都不简明易懂，只是程度不同罢了，这部著作本身就很晦涩。

市面上常言说：要原汁原味，选邓晓芒；要简明易懂，选李秋零。这两个译本都是较好的新译本，较之前者，如蓝公武、韦卓民，都很好理解。不过，邓译本更考究，里面的注释周详。

以上是译本，但要看懂《纯批》，光是原著是不够的，还需要二手文献。因此，我推荐楼主这样搭配：《纯批》+《<纯粹理性批判>讲演录》。或者是《<纯粹理性批判>句读》。不然，光是读《纯批》，很多的概念都不懂，那真是云里雾里啊