大学英语四六级考试真题

大学英语六级考试真题解析2306一卷，听力12-15，附原文中文翻译

大学英语六级考试23年6月（一卷），听力12-15题的内容是关于美国邮政服务在19世纪中叶对美国西部殖民化和国家联系的重要作用的百科，话题生僻，用词有一定的难度，比较晦涩，用来做听力题，难度颇大。全文一***出现25处考点，《高中英语1.5万考点》命中21处。未命中考点为：

clash with 与…发生冲突

tempt sb into sth 引诱，诱惑

commission sb to do 正式委托某人做某事

knit (sb/sth) together 使紧密结合

全文翻译：

甚至在科罗拉多成为一个州之前，它就已经有邮局了。第一家邮局于1859年在一个由寻找黄金的移民建立的定居点中开设。在西部，生活可能是不可预测的，黄金没有出现，干旱摧毁了农业，定居者与美洲原住民发生冲突。在该定居点，现在矗立着一个庞大的大学校园。在所有这些变化中，有一个特点保持不变，那就是邮政服务。

追踪美国西部扩张的地图告诉了我们一些信息。1864年，在由美洲原住民控制的土地上，邮局分支很少，而这些地区仍占据了西部的大部分地域。在接下来的25年里，邮局迅速增长。西部的殖民化可以被看作是大政府的结果，而不是因为拓荒者。由于联邦补贴和土地拨款诱导人们前往沙漠和平原，邮局将他们联系在一起。在19世纪中期，邮局部门远非中央集权的官僚机构。为了跟踪移民模式，邮政服务被添加到现有企业中。联邦政府委托私人马车运送邮件。短期合同授予本地商人充当邮政局长。这些合作关系使邮件能够迅速跟随移民，帮助连接国家偏远地区。

Blevins先生是一位数字历史学家，他写了一本关于美国邮政服务历史的书，他使用数据科学来分析历史趋势。最引人注目的是，他建立了一个带有交互式地图的附带网站。这些地图向读者展示了在一代人内，邮政服务如何帮助殖民化了整个大陆。这些在线交互地图展示了普通邮件的塑造力量。

12 这篇文章提到了科罗拉多在成为一个州之前的什么情况？

A) 农民帮助美洲原住民种植庄稼。 B) 存在庞大的大学校园。

C) 存在邮局。 D) 移民在那里发现了黄金。

13 邮政服务如何为美国向西扩展做出贡献？

A) 它帮助促进了美国西部的经济。

B) 它为许多淘金者提供了工作机会。

C) 它扩展了联邦政府的影响力。

D) 它让沙漠和平原地区的人们保持联系在一起。

14 联邦政府为满足西部对邮政服务日益增长的需求采取了什么行动？

A) 它雇佣美洲原住民担任邮差。

B) 它委托了私人马车来运送邮件。

C) 它对担任邮政局长的当地人提供了补贴。

D) 它将邮政服务集中在偏远地区。

15 Blevins先生是如何研究美国邮政服务的历史的？

A) 他分析了邮递路线的交互地图。

B) 他阅读了大量关于这个主题的书籍。

C) 他使用数据科学来研究其历史趋势。

D) 他收集了有关邮政服务对当地业务的影响的数据。