"让我成为你的解药"英文怎么写?

to be sth's antidote=针对sth的解药 = = 如果那样说，就是说对方是毒药了。

这样比较好：Let me become the antidote for you.

Let me become your remedy.（没错，antidote之外的词没有那个限制，因为“anti”太有针对性了。）

Let me become the remedy for you.

Let me become your cure.

Let me become the cure for you.