意大利电视剧出生入死
[第17集]
泰拉西尼(黑手党律师):
你犯了一个最大的错误..你幻想着能摧毁一种生活方式.一种我们整个社会赖以生存的力量队伍.你以为这个高尚而又疯狂的举动能起作用吗?
卡塔尼警长:
疯狂的是你们.是你们想以罪恶来改变整个国家.是你们...幻想利用人们的善意.
泰拉西尼:
你太天真了.即使这个名单被公布出去,但是,人们会说这不是真的.而是某些人为争权而耍的阴谋.那么谁还会相信这些呢.那就要看谁的更有说服力了...不.不要再抱有幻想了.
...这就像中国的国宝盒.你打开一个,里面还有一个.你再打开这个,里面又有一个.一个套一个,无穷无尽.相似而不相同.
卡塔尼:
总之你是说永远也不会有什么结果?
泰拉西尼:
是这样,你可以继续干下去.从一个盒子,到另一个应付下去.但是,这就是结局.
[第18集]
修道院院长:
要宽恕.耶稣说要宽恕.因为他们不知道他们的所作作为.
卡塔尼:
作恶的人知道自己的所作作为.您也清楚这一点.你的宽恕请求不过是虚伪罢了...我知道您为什么选择了教会.多年前您是政权中的人.您曾为它卖命效力.后来,当你发现它腐朽不堪时,便隐退来到这里.尘世使您感到可畏,于是您在这里闭门不出.像个英雄吗?...啊.有一种需要,冲昏了您的头脑.确实有人成了圣人,变成圣人.这正是您需要的.我说的对吗?
院长:
对我来说,有正义就行.正义是存在的.
卡塔尼:
对,正义是存在的.但正义就是实力.正义是站在强者一边的.我们是弱者,是孤立无援的人.
[第23集]
院长:
你是有道理的.如果不是为了使我们将来能适应它的天国,上帝为什么给了我们一个这样困难的世界.是不是为了考验我们呢.
卡塔尼:
我希望能有您一样的信仰.我也想祈祷.人们说,只有祈祷才不会孤独.
院长:
昨天,当你走进这个房间,对着我的宁静吼叫时,你在寻找上帝.像你那样的人,是以这种方式做祈祷的.
作者：王子一 回复日期：2005-8-21 00:30:00
埃斯比诺斯(黑手党背后的一位“大人物“):
我给别人只有五分钟.给你十分钟.算是对你不屈不挠精神的奖励...大家都说,你是讨伐非正义的红十字军.你总喜欢同邪恶作战.可是,请原谅我,警长.比如我就代表邪恶的力量,您代表正义.你以为这样就能打败我吗?把枪拿走.
你看,你看这些精美的东西.这里对于你就像是个土匪窝吧.我是个收藏家.那些...这是我最珍贵的收藏品.是活生生的收藏品.你看,这里面收藏的是一个大企业.这是一个公***机关的高级负责人.这里面还有一个部长.这里面收藏着他们的各种疾病.他们那些腐败的生活,他们的秘密.
卡塔尼:
你以此敲竹杠.
埃:
敲竹杠?不,警长先生.在我们之间不存在什么敲竹杠.只是一种契约一种交易,一些秘密情报.在我们这个民主国家里,贿赂就如同是一种发动机上的润滑油.虽然这润滑油很脏,这气味令人恶心.但却是不可缺少的.
卡:
现在交易做不下去了.
埃:
你的意思是说?
卡:
我可以告诉你,塔诺.卡里迪已经被关起来了.萨利贝尼参议员必须出庭受审.保险公司的生意破产了.过一会儿那国辆火车就会被扣留.你输了埃斯比诺斯.
埃:
是全输了吗?
卡:
对,全输了.你到头了.
埃:
你成功地阻止了我的车轮的运转.很好,我祝贺你.
但是,您错了.是的,警长你错了.我没有输,你知道为什么吗?因为那些决策人还掌握在我的手里.那辆火车只是其中的一辆.其他的车还在启动.因为全世界都需要它.
全世界.
许多国家的政府都需要它.不论你是否喜欢,我们还会干.
卡:
我们是谁?
埃:
我们是指挥一切的人.我们是最上面的人,甚至高于你所极力捍卫的法律之上.知道吗警长.我们这些人可以说是一种艺术家.通过各种颜料组成一幅精美的珍品.用宝石和白垩土,是铜和黄金.用灰色的石头和调色板.你明白吗?我们的工作就是拼装.把大财团,大犯罪集团,和国家的权力组装在一起.这就是权力.
你的时间结束了.警长先生,你的时间结束了.的确结束了.
卡:
你想杀死我吗?
埃:
不,不是现在.不是这里.不是我.
卡:
那是谁?
埃:
一种势力.
您是个聪明人,警长先生.这您很清楚.你知道得太多了.你已经到站了.不会再让你迈进一步了.
卡:
埃斯比诺斯,记住不论你去什么地方,我都会跟着你,直到我倒下.
埃:
再见了,警长.应该给你授勋.
——第38集
乔阿尼·雷诺利: 你都会干什么呢?
大卫: 忠诚.
乔: 对谁?
大卫: 对我好的人.
——第40集