春天的夜晚，温暖的芙蓉窗帘遮住了什么？

出自白居易的《长恨歌》。

原始文本(选定):

春天的夜晚，温暖的芙蓉花窗帘遮住了她飘动时的秀发，脸颊上的花瓣，头顶上金色的波纹。但是春天的夜晚很短，太阳升得太快，从那时起，皇帝放弃了他的早期听证会。"

翻译:

鬓角如云，面如花，头戴金阶。暖莲帐，与帝* * *度春宵。爱只恨春夜短，一觉睡到太阳高挂。国王深爱着儿女们温柔的家乡，从此再也不上法庭了。

扩展数据:

来源介绍:

《长恨歌》是唐代诗人白居易的长篇叙事诗。全诗生动描述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人用历史人物和传说创作了一个动人的故事。

并通过艺术形象再现了现实生活的真相，感染了千百年来的读者。这首诗的主题是“长恨歌”。这首诗对后世的许多文学作品产生了深远的影响。

创作背景:

元和元年(806)，白居易被任命为县尉(今Xi周至县)。有一天，我和我的朋友陈红、王志富去蚂蚁附近的仙游寺参观，谈到了李隆基和杨贵妃。

王志富认为，像这样杰出的东西，如果不加以打磨，就会随着时间的推移而消失。他鼓励白居易:“乐天比诗更深，比爱更深。尝试做一首歌怎么样？”于是白居易写了这首长诗。

因为长诗的后两句是“地长存，天长存；总有一天两者都将结束，而这无尽的悲伤将永远持续下去”，他们称这首诗为“长恨歌”。同时，陈红写了一部传奇小说《长恨歌》。